পাঠ্য

ব্যক্তিগত তথ্য হ্যান্ডলিং

এই ওয়েবসাইটটি (এরপরে "এই সাইট" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে) গ্রাহকদের দ্বারা এই সাইটের ব্যবহারের উন্নতির উদ্দেশ্যে, অ্যাক্সেসের ইতিহাসের উপর ভিত্তি করে বিজ্ঞাপন প্রচার করা, এই সাইটের ব্যবহারের স্থিতি উপলব্ধি করা ইত্যাদির জন্য কুকিজ এবং ট্যাগগুলির মতো প্রযুক্তি ব্যবহার করে do । "সম্মত" বোতাম বা এই সাইটে ক্লিক করে, আপনি উপরোক্ত উদ্দেশ্যে কুকি ব্যবহার করতে এবং আমাদের অংশীদার এবং ঠিকাদারদের সাথে আপনার ডেটা ভাগ করতে সম্মত হন।ব্যক্তিগত তথ্য হ্যান্ডলিং সম্পর্কিতওটা ওয়ার্ড সাংস্কৃতিক প্রচার সমিতি গোপনীয়তা নীতিদয়া করে দেখুন।

আমি রাজী

পারফরম্যান্স তথ্য

সমিতি-স্পনসরড পারফরম্যান্স

ওটিএ আর্ট প্রকল্প [কয়েকটি আসন বাকি]ম্যাগোম রাইটার্স ভিলেজ থিয়েটার ফেস্টিভ্যাল 2024 ~গল্পের জগত উপভোগ করুন~

ম্যাগোম রাইটার্স ভিলেজ যেখানে একসময় অনেক লেখক বাস করতেন। যারা বিদেশী কাজ অনুবাদ করেছেন তারাও এখানে বসবাস করতেন। এবার আমরা শিশুসাহিত্যের দুটি রচনা উপস্থাপন করব যা থিয়েটারের মাধ্যমে সব বয়সের নারী-পুরুষের কাছে প্রিয়। নাটকটি দেখার আগে, আমরা আপনাকে নাটকটি আরও উপভোগ করতে সহায়তা করার জন্য একটি কর্মশালা করব। অবশ্যই, আপনি শুধু এটি দেখতে পারেন. ইচ্ছে করলে অভিনেতাদের সঙ্গে মঞ্চে শরীর নাড়াচাড়াও করতে পারেন। প্রাপ্তবয়স্ক এবং শিশুরা একইভাবে, আসুন একসাথে মজা করি!

শনিবার, 2024 ই ডিসেম্বর এবং রবিবার, 10 ই ডিসেম্বর, 5

সময়সূচী 10月5日(土)①13:30開演(13:00開場)②17:30開演(17:00開場)
রবিবার, 10 অক্টোবর ③ 6:13 শুরু (দরজা 30:13 এ খোলা)
গোষ্ঠ অন্যান্য
(স্যানো হিলস হল (2-12-13 স্যানো, ওটা-কু, জাপান কলেজ অফ আর্ট B1F)) 
রীতি পারফরম্যান্স (অন্যান্য)
পারফরম্যান্স / গান

একটি কর্মশালা এবং নিম্নলিখিত দুটি কাজ একটি পারফরম্যান্সে সঞ্চালিত হবে। সমস্ত পারফরম্যান্সে একই বিষয়বস্তু রয়েছে।

থিয়েটার কর্মক্ষমতা


① "Gulliver's Travels" (মূল রচনা: Jonathan Swift, অনুবাদ: Koshitaro Yoshida)
রচনা/নির্দেশনা: গাকু কাওয়ামুরা
কাস্ট: মিহারু আবে, ইয়োসুকে তানি, মিও নাগোশি, কানাকো ওয়াতানাবে, কেইসুকে মিয়াজাকি
② "হ্যানসেল এবং গ্রেটেল" ("গ্রিম ফেয়ারি টেলস" থেকে, হানাকো মুরাওকা দ্বারা অনুবাদিত)
রচনা/নির্দেশনা: কুমিকো ওগাসাওয়ারা
কাস্ট: এমি ইয়ামাগুচি, মামি কোশিগায়া, রিয়া তাকাশিমা, কিয়োকা কিতা, ইয়ামাতো কাগিয়ামা

উপস্থিতি

নাট্য সংস্থা ইয়ামানোতে জিজোশা

টিকিটের তথ্য

টিকিটের তথ্য

মুক্তির তারিখ

  • অনলাইন অগ্রিম: শুক্রবার, সেপ্টেম্বর 2024, 8 16:12
  • সাধারণ (ডেডিকেটেড ফোন/অনলাইন): মঙ্গলবার, সেপ্টেম্বর 2024, 8 20:10
  • কাউন্টার: বুধবার, সেপ্টেম্বর 2024, 8 21:10

*১লা জুলাই, ২০২৪ (সোমবার) থেকে টিকিট ফোন রিসেপশনের সময় পরিবর্তিত হয়েছে। আরও তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে দেখুন "কিভাবে টিকিট কেনা যায়।"
[টিকিট ফোন নম্বর] 03-3750-1555 (10:00-19:00)

কিভাবে টিকিট কিনবেন

অনলাইন টিকিট কিনুনঅন্য উইন্ডো

মূল্য (কর অন্তর্ভুক্ত)

সমস্ত আসন বিনামূল্যে *কিছু আসন বাকি

প্রাপ্তবয়স্ক 2,500 ইয়েন
জুনিয়র উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্র এবং ছোট 1,000 ইয়েন
* প্রাক বিদ্যালয়ের শিশুদের ভর্তি করা হয় না
*প্রতিটি পারফরম্যান্সের দিনে টিকিট বিক্রি করা হবে। (৫ই অক্টোবর (শনি) ① 10:5 শুরু, 13 অক্টোবর (রবি) ③ 30:10 শুরুকিছু)
একই দিনের টিকিট প্রতিটি পারফরম্যান্স শুরু হওয়ার 30 মিনিট আগে স্যানো হিলস হলের 1ম তলায় প্রবেশদ্বারে বিক্রি করা হবে।

মন্তব্য

[ভেন্যু সংক্রান্ত নোট]

· অনুষ্ঠানস্থলেকোনো লিফট নেই. 1ম বেসমেন্ট তলায় হলে পৌঁছানোর জন্য সিঁড়ি ব্যবহার করুন.
 *হুইলচেয়ারের আসন বিক্রয়ের জন্য উপলব্ধ নয় কারণ হুইলচেয়ার ইত্যাদির জন্য কোনো উত্তোলন সরঞ্জাম নেই।
・ অনুষ্ঠানস্থলে,পার্কিং বা সাইকেল পার্কিং স্পেস নেই।. অনুগ্রহ করে পাবলিক ট্রান্সপোর্ট ব্যবহার করুন।
 *অনুগ্রহ করে কাছাকাছি কয়েন পার্কিং ব্যবহার করুন (প্রদেয়)।

বিনোদন বিবরণ

"গালিভারস ট্রাভেলস" (মূল রচনা: জোনাথন সুইফট, অনুবাদ: কোশিতারো ইয়োশিদা, চিত্রণ: সুগি জেন্নাও তোটসুপান)
"হ্যানসেল এবং গ্রেটেল" (গ্রিম রূপকথা, হানাকো মুরাওকা দ্বারা অনুবাদিত, মাসামি ইয়োশিজাকি, কাইসিশা দ্বারা চিত্রিত)
ম্যাগোম রাইটার্স ভিলেজ ফ্যান্টাসি থিয়েটার ফেস্টিভ্যাল 2022 ভিডিও কাজ "চিও এবং সেজি" থেকে
ম্যাগোম রাইটার্স ভিলেজ ইমাজিনারি থিয়েটার ফেস্টিভ্যাল 2023 ভিডিও কাজ "এক বাহু" থেকে

নাট্য সংস্থা ইয়ামানোতে জিজোশা

1984 সালে ওয়াসেদা ইউনিভার্সিটি ড্রামা রিসার্চ গ্রুপ এর মূল সংগঠন হিসাবে গঠিত হয়। তারপর থেকে, তিনি ধারাবাহিকভাবে পরীক্ষামূলক নাটক তৈরি করেছেন যা ''যে জিনিসগুলি শুধুমাত্র থিয়েটারই করতে পারে''। 1993 এবং 1994 সালে, দলটি শিমোমারুকো থিয়েটার ফেস্টিভালে অংশগ্রহণ করে এবং সমসাময়িক থিয়েটারের প্রতিনিধিত্বকারী একটি পারফর্মিং আর্ট গ্রুপে পরিণত হয়। 1997 সাল থেকে, তিনি ``যোজোহান' নামক একটি পারফরম্যান্স শৈলীতে কাজ করছেন, যা সীমিত আন্দোলনের মাধ্যমে আধুনিক মানুষকে প্রকাশ করে এবং সাম্প্রতিক বছরগুলিতে বিদেশে অনেকগুলি অভিনয় দিয়েছেন। 2013 সালে, আমরা আমাদের ডেডিকেটেড রিহার্সাল স্পেস এবং অফিস ওটা ওয়ার্ডে স্থানান্তরিত করেছি। আমরা স্থানীয় সম্প্রদায়ের সাথে সক্রিয়ভাবে সহযোগিতা করি। তার প্রতিনিধিত্বমূলক কাজের মধ্যে রয়েছে ``দ্য টেম্পেস্ট,'' ``টাইটাস অ্যান্ড্রোনিকাস,''``ইডিপাস রেক্স,````ডোজোজি,`` এবং ``কাঞ্জিও হ্যাঙ্কোকা''।

গালিভারস ট্রাভেলস 《সারসংক্ষেপ》

এটি গালিভারের গল্প, একজন ডাক্তার, যিনি সমুদ্র ভ্রমণে যান এবং বিদেশের প্রতি আকাঙ্ক্ষার কারণে বিভিন্ন দেশে ভ্রমণ করেন। মোট 4টি গল্প আছে, তবে এবার আমরা আপনাকে প্রথম যাত্রার গল্প বলব, যেখানে আমরা লিলিপুটের দেশে উপকূলে ভেসে গিয়েছিলাম। এদেশের মানুষ সব বামন, তারা দৈত্যের মতো গালিভারকে অবাক করে দড়ি দিয়ে বেঁধে ফেলে।

হ্যানসেল এবং গ্রেটেল "সারসংক্ষেপ"

একটি নির্দিষ্ট বনে, এক দরিদ্র কাঠ কাটার দম্পতি এবং তাদের সন্তান হ্যানসেল এবং গ্রেটেল বাস করত। একদিন, একটি দুর্ভিক্ষ ছিল এবং সেখানে কোন খাবার অবশিষ্ট ছিল না, তাই দম্পতি তাদের সন্তানদের বনে ত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নেন। বাড়ি ফিরতে না পেরে, ভাইবোনরা একটি মিষ্টি ঘর আবিষ্কার করে এবং আনন্দিত হয়...

তথ্য

শিল্পীর পরিচয়

কৌশিতারো ইয়োশিদাইয়োশিদা কিনেতারউ(শিশু সাহিত্য পণ্ডিত/অনুবাদক) 1894-1957
গুনমা প্রিফেকচারে জন্মগ্রহণ করেন। যদিও তার প্রধান কাজ ছিল শিশুসাহিত্যের অনুবাদ, তবে তিনি তার নিজের কাজও লিখতে শুরু করেন এবং ``জেন্টা'স অ্যাডভেঞ্চার'' এবং ''কিবলিং কাজিন মনোগাতারি'' এর মতো বই প্রকাশ করেন। তিনি ইউজো ইয়ামামোটোর সাথে বন্ধুত্ব করেছিলেন এবং 7 সাল থেকে মেইজি বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক হিসাবে কাজ করেছিলেন।
[ওটা ওয়ার্ডে বসবাসের সময়কাল: প্রায় 10, প্রায় 1921 বছর বয়সী, 27, প্রায় 32 বছর বয়সী]

হানাকো মুরাওকাহানাকো মুরাওকা(অনুবাদক, শিশু গল্প লেখক, সমালোচক) 1893-1968
ইয়ামানাশি প্রিফেকচারে জন্মগ্রহণ করেন। Toyo Eiwa গার্লস স্কুলে প্রবেশের পর, তিনি 2 সালে একই স্কুলের উচ্চ বিদ্যালয় থেকে স্নাতক হন। 21 বছর বয়সে, তিনি ইয়ামানশি ইওয়া গার্লস স্কুলে একজন ইংরেজি শিক্ষক হন। বিয়ের পর, তিনি ওমোরির আরাই-জুকুতে চলে যান। 46 বছর বয়সে, তিনি কানাডিয়ান সহকর্মীর কাছ থেকে অ্যান অফ গ্রিন গেবলস পেয়েছিলেন এবং যুদ্ধের সময় এটি অনুবাদ করেছিলেন। এটি অ্যান অফ গ্রিন গেবলস শিরোনামে প্রকাশিত হয়েছিল যখন তার বয়স ছিল 59 বছর।
[ওটা ওয়ার্ডে বসবাসের সময়কাল: 9/1920 বছর থেকে 25/43 বছর বয়সী]

সহ-হোস্ট: ওটা ওয়ার্ড
স্পনসর করেছেন: ওটা আরবান ডেভেলপমেন্ট আর্টস সাপোর্ট অ্যাসোসিয়েশন (ASCA)
সহযোগিতা: ইয়ামানোতে জ্যোশা থিয়েটার কোম্পানি, ওটা ট্যুরিজম অ্যাসোসিয়েশন, ম্যাগোম রাইটার্স ভিলেজ সাক্সেশন অ্যাসোসিয়েশন, ওমোরি টাউন ডেভেলপমেন্ট ক্যাফে, ম্যাগোম রাইটার্স ভিলেজ গাইড অ্যাসোসিয়েশন, জাপান কলেজ অফ আর্টস
তত্ত্বাবধান: মাসাহিরো ইয়াসুদা (ইয়ামানোতে জ্যোশা থিয়েটার কোম্পানির পরিচালক/পরিচালক)