জনসংযোগ / তথ্য পত্র
এই ওয়েবসাইটটি (এরপরে "এই সাইট" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে) গ্রাহকদের দ্বারা এই সাইটের ব্যবহারের উন্নতির উদ্দেশ্যে, অ্যাক্সেসের ইতিহাসের উপর ভিত্তি করে বিজ্ঞাপন প্রচার করা, এই সাইটের ব্যবহারের স্থিতি উপলব্ধি করা ইত্যাদির জন্য কুকিজ এবং ট্যাগগুলির মতো প্রযুক্তি ব্যবহার করে do । "সম্মত" বোতাম বা এই সাইটে ক্লিক করে, আপনি উপরোক্ত উদ্দেশ্যে কুকি ব্যবহার করতে এবং আমাদের অংশীদার এবং ঠিকাদারদের সাথে আপনার ডেটা ভাগ করতে সম্মত হন।ব্যক্তিগত তথ্য হ্যান্ডলিং সম্পর্কিতওটা ওয়ার্ড সাংস্কৃতিক প্রচার সমিতি গোপনীয়তা নীতিদয়া করে দেখুন।
জনসংযোগ / তথ্য পত্র
2024 অক্টোবর, 7 ইস্যু করা হয়েছে
ওটা ওয়ার্ড কালচারাল আর্টস ইনফরমেশন পেপার "এআরটি মৌমাছির এইচআইভি" একটি ত্রৈমাসিক তথ্য পত্র যা স্থানীয় সংস্কৃতি এবং চারুকলা সম্পর্কিত তথ্য ধারণ করে, যা ওটা ওয়ার্ড কালচারাল প্রমোশন অ্যাসোসিয়েশন 2019 এর প্রথম থেকে প্রকাশিত হয়েছে newly
"বিআই হাইভ" অর্থ মৌমাছি।
উন্মুক্ত নিয়োগের মাধ্যমে জড়ো হওয়া ওয়ার্ডের প্রতিবেদক "মিতসুবাচি কর্পস" এর সাথে আমরা শৈল্পিক তথ্য সংগ্রহ করব এবং এটি সবার কাছে পৌঁছে দেব!
"+ মৌমাছি!" তে আমরা এমন তথ্য পোস্ট করব যা কাগজে প্রবর্তন করা যায়নি।
শৈল্পিক ব্যক্তি: সাতোরু আওয়ামা + মৌমাছি!
শিল্প স্থান: আটেলিয়ার হিরারি + মৌমাছি!
ভবিষ্যতে মনোযোগ ইভেন্ট + মৌমাছি!
শিল্পী সাতোরু আওয়ামার শিমোমারুকোতে একটি অ্যাটেলিয়ার রয়েছে এবং ওটা ওয়ার্ডে শিল্প ইভেন্টে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করে। আমি একটি শিল্প সেলাই মেশিন ব্যবহার করে সূচিকর্মের একটি অনন্য পদ্ধতি ব্যবহার করে আমার কাজগুলি উপস্থাপন করি। আমরা জনাব আওয়ামাকে জিজ্ঞাসা করেছি, যার কাজ মানুষের পরিবর্তনশীল প্রকৃতি এবং যান্ত্রিকীকরণের কারণে কাজকে কেন্দ্র করে তার শিল্প সম্পর্কে।
আওয়ামা-সান তার পছন্দের সেলাই মেশিনের সাথে তার অ্যাটেলিয়ারে
শিল্পের সাথে আপনার এনকাউন্টার সম্পর্কে আমাদের বলুন.
"আমার দাদা নিকা প্রদর্শনীতে একজন চিত্রশিল্পী ছিলেন৷ শিল্পের সাথে আমার প্রথম পরিচয় হয়েছিল যখন আমি ছোটবেলায় প্রদর্শনীতে নিয়ে গিয়েছিলাম এবং আমার দাদাকে আঁকতে দেখেছিলাম৷ আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশ না করা পর্যন্ত কথিত সমসাময়িক শিল্পের সাথে পরিচিত হয়েছিলাম৷ যে আমি গোল্ডস্মিথ কলেজ, লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয়ের YBA (তরুণ ব্রিটিশ শিল্পী) যুগে প্রবেশ করি, 90-এর দশকে আমার সমসাময়িক শিল্পের অভিজ্ঞতা ছিল।
কি আপনাকে টেক্সটাইল আর্ট অধ্যয়ন করতে বেছে নিয়েছে?
``আমি চারুকলা বিভাগে পড়তে চেয়েছিলাম, কিন্তু আমি প্রবেশ করতে পারিনি কারণ এটি অতিরিক্ত সাবস্ক্রাইব করা হয়েছিল (হাল)। যখন আমি টেক্সটাইল আর্ট বিভাগে প্রবেশ করি, তখন আমি যা আশা করেছিলাম তার থেকে সম্পূর্ণ আলাদা ছিল। আমি টেক্সটাইল ডিজাইন নিয়ে পড়াশোনা করতে চেয়েছিলাম। জাপানি স্কুলগুলির মতো এটি শেখার জায়গা ছিল না। টেক্সটাইলগুলির সাথে সূক্ষ্ম শিল্পের অনুশীলন করা। শিল্পের ইতিহাসে তিনি নারীবাদী আন্দোলনের সাথে যুক্ত হয়েছিলেন এবং যে কৌশলগুলি তিনি বাড়িতে চাষ করেছিলেন তা ব্যবহার করে আমি যে বিভাগটি খুঁজছিলাম তা জানতাম না, তবে আমি প্রবেশ না করা পর্যন্ত এটি বুঝতে পারিনি।"
কেন আপনি আপনার অভিব্যক্তির পদ্ধতি হিসাবে একটি শিল্প সেলাই মেশিন ব্যবহার করে সূচিকর্ম বেছে নিলেন?
টেক্সটাইল আর্ট ডিপার্টমেন্টে ঢুকলেই হ্যান্ড এমব্রয়ডারি, মেশিন এমব্রয়ডারি, সিল্ক স্ক্রিন, নিটিং, উইভিং, টেপেস্ট্রি ইত্যাদি সব কৌশলের অভিজ্ঞতা হবে আমার সহপাঠীরা মহিলা। বিভাগের প্রকৃতির কারণে, সেখানে কেবল মহিলা শিক্ষার্থী রয়েছে, তাই একজন পুরুষ যা কিছু করেন তার নিজস্ব অর্থ থাকে। আমার কাছে এটির অর্থ কী ছিল তা ভাবা সহজ ছিল।''
"News From Nowhere (শ্রম দিবস)" (2019) ছবি: Kei Miyajima © AOYAMA Satoru সৌজন্যে Mizuma Art Gallery
মিঃ আওয়ামা, আপনি কি শ্রম এবং শিল্পের মধ্যে সম্পর্কের আপনার থিম সম্পর্কে কথা বলতে পারেন?
``আমি মনে করি সেলাই মেশিনে প্রথম যে ভাষা আছে তার মধ্যে শ্রম হল একটি ব্রিটিশ শিল্প ও কারুশিল্প আন্দোলনের অধ্যয়ন,* এমন একটি সময় যখন যুগটি ম্যানুয়াল ওয়ার্ক থেকে মেশিনে পরিবর্তিত হচ্ছিল, শ্রম অনিবার্যভাবে একটি কীওয়ার্ড হিসাবে উঠে আসে।
আপনার কার্যকলাপের শুরু থেকে এটি একটি থিম হয়েছে?
''আমি 10 বছরেরও বেশি আগে প্রথম শ্রমকে একটি ধারণা হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছিলাম। সেই সময়ে, এটি লেম্যান শকের সময় ছিল। এর আগে, একটি শিল্প বুদ্বুদ ছিল যারা এখন সেই সংগ্রাহকরা আর আগ্রহী নয়, আমি একটি সংকট বোধ করছি।"
"শিল্পের প্রতি সংবেদনশীল একজন যুক্তিবাদী ব্যক্তি মেশিন ব্যবহার করা বন্ধ করে দেবেন" (2023) পলিয়েস্টারে এমব্রয়ডারি করা
হাতে সেলাই আছে, ম্যানুয়াল সেলাই মেশিন আছে, বৈদ্যুতিক সেলাই মেশিন আছে এবং কম্পিউটার সেলাই মেশিন আছে। আমি মনে করি সেলাই মেশিন একটি খুব আকর্ষণীয় হাতিয়ার, কারণ মেশিন এবং হ্যান্ডওয়ার্কের মধ্যে লাইনটি সময়ের সাথে সাথে বদলে যায়।
"এটা ঠিক। আমার সর্বশেষ কাজগুলির মধ্যে একটি হল উইলিয়াম মরিসের লেখা একটি পেপারব্যাক বই থেকে সরাসরি একটি এমব্রয়ডারি, যিনি আর্টস অ্যান্ড ক্রাফ্টস আন্দোলনের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। আপনি যখন পোস্ট-টেস্ট করা একটি পৃষ্ঠা খুলবেন, তখন লাইনগুলি ফসফরেসেন্ট থ্রেড দিয়ে এমবসড হয়ে যাবে। এটি এমন একটি বই যা আমি ছাত্র ছিলাম, বা আমি সময়ে সময়ে এটির উল্লেখ করি৷ এটি বলে, ''শিল্পের প্রতি উপলব্ধি সহ যুক্তিবাদী ব্যক্তি মেশিন ব্যবহার করবেন না৷'' - মরিসের জন্য, শিল্প ও কারুশিল্প আন্দোলন ছিল পুঁজিবাদের ক্রমবর্ধমান যান্ত্রিকীকরণের সমালোচনা হিসাবে হস্তশিল্পের পুনরুজ্জীবন। মরিসের জন্য, শিল্প ও কারুশিল্প আন্দোলন ছিল হস্তশিল্প এবং সামাজিক আন্দোলনের মধ্যে একটি যোগসূত্র, যেমনটি ম্যাকলুহান* বলেছিলেন, ``পূর্ববর্তী টেকনোলজি হয়ে যায় শিল্প।''আজকাল পুরাতন সেলাই মেশিন এমব্রয়ডারি যা হাত দিয়ে করা হয় তাও সূক্ষ্ম কাজ হিসেবে দেখা যায়।
মরিস যে মেশিন শ্রম দেখেছিলেন তা আর যন্ত্রশ্রম ছিল না।
``এসব সত্ত্বেও, হাতের সূচিকর্মের অর্থ অপরিবর্তিত রয়েছে। মানুষের হস্তশিল্পের সৌন্দর্য নিজেই মানবতা, এবং এটি এমন জায়গায় পৌঁছেছে যেখানে এটি নিজেই সৌন্দর্যের মতো সেলাই মেশিন, যেটি আমি যখন ছাত্র ছিলাম তখন থেকেই ব্যবহার করে আসছি, আমার কাছে খুবই গুরুত্বপূর্ণ এবং পুরানো মেশিন ব্যবহার করা সবসময় নতুন প্রযুক্তির জন্য সমালোচনার সৃষ্টি করে, যে কারণে আমি সেলাই মেশিনটি বেছে নিয়েছি।
আপনি বর্তমানে যে সেলাই মেশিনটি ব্যবহার করছেন তার বয়স কত?
"এটি একটি শিল্প সেলাই মেশিন যা 1950 এর দশকে তৈরি করা হয়েছে বলে অনুমান করা হয়। তবে, এমনকি এই সেলাই মেশিনটি এমন একটি সরঞ্জাম যা শীঘ্রই অদৃশ্য হয়ে যাবে। এই সেলাই মেশিনটি একটি অনুভূমিক সুইং সেলাই মেশিন*। আপনি যখন এটি আপনার হাতে নাড়ান , আপনি একটি জিগজ্যাগ প্যাটার্নে মোটা লাইন আঁকতে পারেন তবে, এমন কারিগরও আছেন যারা এই সেলাই মেশিনটি আর উৎপাদনে নেই, এবং এখন সবকিছু ডিজিটালাইজ করা হয়েছে, তাই আমি ভাবছি যে একটি কম্পিউটারাইজড সেলাই মেশিন এটি কি করতে পারে। সেলাই মেশিন করতে পারে আমি মনে করি এটি কেবল পুঁজিবাদের সমালোচনা নয়, একটি হাতিয়ার যা সমালোচনার দিকে নিয়ে যেতে পারে।"
সমালোচনা এবং সমালোচনা মধ্যে পার্থক্য কি?
"সমালোচনা বিভাজন সৃষ্টি করে। সমালোচনা ভিন্ন। শিল্প শব্দের চেয়ে ভিন্ন ভাষা। শিল্পের ভিন্ন ভাষার মাধ্যমে, ভিন্ন ভিন্ন মূল্যবোধের মানুষদের একে অপরের সাথে যোগাযোগ করতে সক্ষম হওয়া উচিত। এটি একটু বেশিই রোমান্টিক। তবে, আমি বিশ্বাস করি যে শিল্পের একটি ভূমিকা এবং কার্য রয়েছে যা বিভাজন তৈরি করতে পারে না।
"মিস্টার এন'স বাট" (2023)
করোনভাইরাস মহামারী চলাকালীন, আপনি শার্ট এবং জ্যাকেট ব্যবহার করে কাজগুলি উপস্থাপন করছেন যা আপনি আসলে ক্যানভাস হিসাবে পরতে পারেন। জীবন এবং শিল্পের মধ্যে সম্পর্ক সম্পর্কে আপনি কি মনে করেন?
"শিমোমারুকো এমন একটি এলাকা যেখানে অনেকগুলি ছোট কারখানা রয়েছে। এই অ্যাটেলিয়ারের আশেপাশের এলাকাটিও একটি ছোট কারখানা। পিছনে একটি পরিবার-চালিত কারখানা ছিল যা 30 বছর ধরে ব্যবসায় ছিল, এয়ার কন্ডিশনার যন্ত্রাংশ তৈরি করে। ব্যবসার কর্মক্ষমতা খারাপ হওয়ার কারণে করোনাভাইরাস, এবং সেই সময়... তার ছেলে কোম্পানির দায়িত্ব নিয়েছিল, কিন্তু কারখানাটি দেউলিয়া হয়ে গেছে বলে একটি চিহ্ন পেস্ট করা হয়েছিল একটি কারখানার প্রবেশদ্বারের সামনে পাওয়া একটি সিগারেটের বাটের উপর ভিত্তি করে একটি কাজ। এই কাজটি কারখানার মালিক সম্ভবত ধূমপান করতেন এমন সিগারেটের উপর ভিত্তি করে। আমিও এই কোণে একা ছিলাম।"
মনে হচ্ছে দৈনন্দিন জীবনের একটি অংশ শিল্পের একটি অংশে পরিণত হয়েছে।
"করোনাভাইরাস মহামারী চলাকালীন, আমি কারখানার কর্মীদের সাথে কথা বলতাম যে ইদানীং কত কঠোর পরিশ্রম হয়েছে। সেই সমস্ত লোক হঠাৎ করে অদৃশ্য হয়ে গেছে। সমস্ত যন্ত্রপাতি এবং সরঞ্জাম পিছনে পড়ে গেছে। আমি থিমের উপর ভিত্তি করে শিল্প করছি, কিন্তু একটি অর্থে, এটি একটি ধারণা ছিল৷ সত্যি বলতে, আমি ভাবছিলাম যে আমি এটিকে আমার নিজের জীবনের সাথে সংযুক্ত করতে পেরেছি, জীবন এবং কাজের সমস্যাগুলি আমার নিজের সমস্যা হয়ে উঠেছে৷他人এটা কি দুর্ভাগ্যজনক নয়? অন্য মানুষের দুর্ভাগ্যের কাজ করার মধ্যে অবশ্যই অপরাধবোধ রয়েছে। হ্যাঁ, এটি আমার সাথে ঘটতে পারে, এবং এটি এখন সমগ্র জাপানে ঘটছে। আমি যদি শিল্পের একটি অংশ তৈরি করার অবস্থানে থাকি তবে আমি অবশ্যই এটিকে শিল্পের একটি অংশে পরিণত করব। "
"রোজ" (2023) ছবি: কেই মিয়াজিমা © AOYAMA Satoru সৌজন্যে Mizuma Art Gallery
নান্দনিক অনুভূতি এবং আদর্শের মধ্যে সংযোগ সম্পর্কে কথা বলুন.
``আমি মনে করি উইলিয়াম মরিস একজন শিল্পী যিনি দেখিয়েছিলেন যে নান্দনিক অনুভূতি এবং সামাজিক আন্দোলনগুলি সংযুক্ত। এখন একটি প্রবণতা রয়েছে যে শিল্পকে সুন্দর হতে হবে না, তবে আমি এখনও মনে করি যে আমার কাছে সুন্দর কিছু নেই মদ্যপান মানে, তবে সুন্দর এবং অ-সুন্দর উভয় জিনিসেরই মূল্য আছে। উদাহরণস্বরূপ, আমার তামাকের কাজগুলি সৌন্দর্যকে স্পর্শ করে না, কিন্তু এক অর্থে তারা আমার 2011 সালে গোলাপের কাজগুলির মতো নান্দনিক সাধারণ গোলাপ ফুল, বিশেষ করে ভূমিকম্পের বছরে যে শিল্পীরা নান্দনিকতার উপর ভিত্তি করে কাজ তৈরি করেন তারা এই কথাটি বলেছিলেন, যা আমাকে কিছুটা অস্বস্তি বোধ করেছিল। এখন থেকে আমি মনে করি এটা ভিন্ন।"
আসলে, আমরা যখন 100 বা 1000 বছর আগে শিল্পের সংস্পর্শে আসি তখন আমরা নতুন আবিষ্কার করি।
``শিল্প সম্পর্কে নেতিবাচক আওয়াজ ছড়িয়ে পড়েছিল, এবং সবাই সেরকম কথা বলেছিল, তাই আমি এমন একটি কাজ তৈরি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম যা কেবলমাত্র নান্দনিকতা নিয়ে ছিল এবং সেই বছর আমি একটি দীর্ঘ সিরিজ তৈরি করতে শুরু করেছি সময় আগে, কিন্তু যখন আমি এটির দিকে ফিরে তাকাই, 2011 সালে আমি শুধুমাত্র 6 টি টুকরো তৈরি করেছি, শুধুমাত্র গোলাপের উপর ফোকাস করার উদ্দেশ্য , এটি এমন কিছু যা অদৃশ্য হয়ে যাবে, এটি আবর্জনা, আমি মনে করি এমন কিছু জিনিস রয়েছে যা এই দুটি জিনিসকে স্পর্শ করে।"
ইনস্টলেশন ভিউ ("ডেডিকেটেড টু নেমেলেস এমব্রয়ডার" (2015) মিজুমা আর্ট গ্যালারি) ছবি: কেই মিয়াজিমা © AOYAMA সাতোরু মিজুমা আর্ট গ্যালারির সৌজন্যে
সমসাময়িক শিল্পের একটি অংশ রয়েছে যা অবশ্যই তার আদর্শগত গুণমান নিশ্চিত করতে হবে।
``উদাহরণস্বরূপ, আমি যখন সূচিকর্ম করি, লোকেরা ভাবতে থাকে, ``কেন এটি সূচিকর্ম করা হয়?'' এর ``কেন'' এবং ``অর্থ'' আমাকে প্রতিফলিত করে। আমি তরুণদের যা বলি যারা হতে চায় শিল্পীরা হল, আপনার নিজের ধারণাটি গুরুত্বপূর্ণ, তথাকথিত ক্যাপিটালাইজড কনসেপ্ট নয়। এটি তথাকথিত অনুপ্রেরণা অনুপ্রেরণা পরীক্ষা করা হচ্ছে।"
“সেই অনুপ্রেরণা বজায় রাখার জন্য, বিভিন্ন দর্শন এবং ধারণার সাথে সাথে সামাজিক সমস্যাগুলির সংস্পর্শে আসা অপরিহার্য। একজন শিল্পীর জীবন দীর্ঘ হয়। এই বছর আমার বয়স 50 বছর, তবে একটি সম্ভাবনা রয়েছে যে আমি শিল্পী হিসাবে আমার দীর্ঘ কর্মজীবনে সতেজ এবং অনুপ্রাণিত থাকার জন্য আমি এখনও অর্ধেক পথ নেই, আমাকে আমার কান খোলা রাখতে হবে, বই পড়তে হবে, এবং দেখতে হবে কী ঘটছে।
*YBA (তরুণ ব্রিটিশ শিল্পী): 1990 এর দশকে যুক্তরাজ্যে বিশিষ্ট শিল্পীদের জন্য একটি সাধারণ শব্দ। এটি 1992 সালে লন্ডনের সাচি গ্যালারিতে অনুষ্ঠিত একই নামের একটি প্রদর্শনী থেকে নেওয়া হয়েছে।
ড্যামিয়েন হার্স্ট: সমসাময়িক শিল্পী 1965 সালে ইংল্যান্ডে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি তার কাজের জন্য পরিচিত যা মৃত্যুতে জীবনের অনুভূতি দেয়, যার মধ্যে রয়েছে ``দ্য ফিজিক্যাল ইম্পসিবিলিটি অফ ডেথ ইন দ্য মাইন্ডস অফ দ্য লিভিং'' (1991), যেখানে একটি হাঙরকে একটি বিশাল অ্যাকোয়ারিয়ামে ফরমালিনে ভিজানো হয়। 1995 সালে, তিনি টার্নার পুরস্কার জিতেছিলেন।
*নারীবাদ আন্দোলন: একটি সামাজিক আন্দোলন যা নারীর মুক্তির ধারণার উপর ভিত্তি করে সকল প্রকার যৌন বৈষম্য থেকে মানুষকে মুক্ত করার লক্ষ্যে।
*শিল্প ও কারুশিল্প আন্দোলন: উইলিয়াম মরিসের নেতৃত্বে 19 শতকের একটি ব্রিটিশ নকশা আন্দোলন। তারা শিল্প বিপ্লবের পরে যে যান্ত্রিক সভ্যতাকে প্রতিরোধ করেছিল, হস্তশিল্পের পুনরুজ্জীবন, কারুশিল্পের সামাজিক এবং ব্যবহারিক দিকগুলির সমর্থন করেছিল এবং জীবন ও শিল্পের একীকরণের পক্ষে ছিল।
*লেহম্যান শক: একটি ঘটনা যা 2008 সেপ্টেম্বর, 9-এ আমেরিকান ইনভেস্টমেন্ট ব্যাঙ্ক লেম্যান ব্রাদার্সের দেউলিয়া হওয়ার সাথে শুরু হয়েছিল, যা একটি বিশ্বব্যাপী আর্থিক সংকট এবং মন্দার দিকে পরিচালিত করেছিল।
*উইলিয়াম মরিস: 1834 সালে জন্মগ্রহণ করেন, 1896 সালে মারা যান। 19 শতকের ব্রিটিশ টেক্সটাইল ডিজাইনার, কবি, ফ্যান্টাসি লেখক এবং সমাজতান্ত্রিক কর্মী। চারু ও কারুশিল্প আন্দোলনের নেতা। তাকে "আধুনিক ডিজাইনের জনক" বলা হয়। তার প্রধান প্রকাশনার মধ্যে রয়েছে ``পিপলস আর্ট'', ``ইউটোপিয়া নিউজলেটার'', এবং ''ফরেস্টস বিয়ন্ড দ্য ওয়ার্ল্ড''।
*ম্যাকলুহান: জন্ম 1911, মৃত্যু 1980 সালে। কানাডা থেকে সভ্যতা সমালোচক এবং মিডিয়া তত্ত্ববিদ। তার প্রধান প্রকাশনার মধ্যে রয়েছে ''দ্য মেশিন ব্রাইড: ফোকলোর অফ ইন্ডাস্ট্রিয়াল সোসাইটি,''''গুটেনবার্গের গ্যালাক্সি'' এবং ''দ্য প্রিন্সিপল অফ হিউম্যান অগমেন্টেশন: আন্ডারস্ট্যান্ডিং দ্য মিডিয়া''।
*অনুভূমিক সেলাই মেশিন: সুইটি বামে এবং ডানদিকে সরে যায়, অক্ষর এবং নকশাগুলি সরাসরি ফ্যাব্রিকের উপর সূচিকর্ম করে। কাপড় নিরাপদ করার জন্য কোন প্রেসার পা নেই, এবং সেলাই করা কাপড় খাওয়ানোর জন্য কোন ফাংশন নেই। সুই যে গতিতে চলে তা সামঞ্জস্য করতে প্যাডেলে পা রাখার সময়, আপনার ডান হাঁটু দিয়ে লিভারটি টিপুন যাতে বাম এবং ডান প্রস্থ তৈরি করতে সুইটি পাশে সরানো যায়।
1973 সালে টোকিওতে জন্মগ্রহণ করেন। 1998 সালে লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয়ের গোল্ডস্মিথ কলেজ থেকে টেক্সটাইল বিভাগ থেকে স্নাতক হন। 2001 সালে, শিকাগোর আর্ট ইনস্টিটিউট থেকে চারুকলায় স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন। বর্তমানে ওটা ওয়ার্ড, টোকিওতে অবস্থিত। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে প্রধান প্রদর্শনীর মধ্যে রয়েছে 2019 সালে "আনফোল্ডিং: ফ্যাব্রিক অফ আওয়ার লাইফ" (সেন্টার ফর হেরিটেজ আর্টস অ্যান্ড টেক্সটাইল, হংকং) এবং 2020 সালে "ড্রেস কোড? - দ্য ওয়ারার্স গেম" (টোকিও অপেরা সিটি গ্যালারি)।
সাতোরু আওয়ামা
টোকিউ তামাগাওয়া লাইনের উনোকি স্টেশন থেকে নুমাবের দিকে ট্র্যাক ধরে 8 মিনিট হাঁটুন, এবং আপনি কাঠের জালি দিয়ে আচ্ছাদিত একটি সিঁড়ি দেখতে পাবেন। উপরের দ্বিতীয় তলায় অ্যাটেলিয়ার হিরারি, যা 2 সালে খোলা হয়েছিল। আমরা মালিক হিটোমি সুচিয়ার সাথে কথা বলেছি।
কাঠের উষ্ণতায় ভরা প্রবেশদ্বার
মালিকের এলইডি বাতি এবং মালিক সুচিয়া, যিনি `ওটা'র 100 কারিগরদের একজন হিসেবে নির্বাচিত হয়েছেন।
আপনি কিভাবে শুরু করেছেন দয়া করে আমাদের বলুন.
``আমি শৈশব থেকেই সঙ্গীত পছন্দ করি, এবং যখন আমি ইয়োকোহামাতে থাকতাম, আমি 5 বছর ধরে ওকুরায়ামা মেমোরিয়াল মিউজিয়ামে অনুষ্ঠিত একটি কনসার্টে একটি স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে কাজ করেছি, আমি পরিকল্পনা করেছি এবং আয়োজন করেছি বছরে চারবার বসন্ত, গ্রীষ্ম, শরৎ এবং শীতকালে পাঁচজন সঙ্গীতপ্রেমী বন্ধুর সাথে। 5 সালে, আমি এখানে আমার বাড়ি এবং কর্মস্থল হিসাবে চলে আসি এবং সেই বছর আমি বেহালাবাদক ইউকিজি মরিশিতার সাথে বন্ধুত্ব করি পিয়ানোবাদক ইয়োকো কাওয়াবাতার সাথে*। শব্দটি আমার প্রত্যাশার চেয়ে ভাল ছিল এবং আমি তখনই জানতাম যে আমি সেলুন কনসার্ট চালিয়ে যেতে চাই।"
দোকানের নামের উৎপত্তি জানাবেন প্লিজ।
''এটা একটু মেয়েলি, কিন্তু আমি ''হিরারি'' নামটি নিয়ে এসেছি এই ভাবনা থেকে যে ''একদিন আমার কাছে চমৎকার এবং মজার কিছু আসবে।'' মিঃ তোশিহিরো* পরামর্শ দিলেন, ''হয়তো আমাদের উচিত এটিতে একটি অ্যাটেলিয়ার যোগ করুন এবং এটিকে অ্যাটেলিয়ার হিরারি করুন,'' তাই এটি হয়ে গেল ''আটেলিয়ার হিরারি''।
আপনি কি আমাদের দোকানের ধারণা সম্পর্কে বলতে পারেন?
"আমরা সঙ্গীতকে আরও অ্যাক্সেসযোগ্য করে তুলতে চাই। আমরা সঙ্গীত অনুরাগীদের সংখ্যা বাড়াতে চাই। আমরা এমন কনসার্ট করার জন্য কাজ করছি যা গ্রাহকরা, অভিনয়শিল্পীরা এবং কর্মীরা একসাথে উপভোগ করতে পারে। আমরা প্রদর্শনী এবং ইভেন্টও রাখি। আমি চাই এটি একটি জায়গা হোক। যা মানুষের হৃদয়কে সমৃদ্ধ করে এবং তাদের মুখে হাসি নিয়ে আসে।"
সেলুন কনসার্টের জন্য অনন্য বাস্তবতার অনুভূতি: শো মুরাই, সেলো, জার্মান কিটকিন, পিয়ানো (2024)
জুনকো কারিয়া পেন্টিং প্রদর্শনী (2019)
ইকুকো ইশিদা প্যাটার্ন ডাইং প্রদর্শনী (2017)
আপনি পরিচালনা করা ঘরানা সম্পর্কে আমাদের বলুন.
``আমরা শাস্ত্রীয় সঙ্গীত, জ্যাজ এবং লোকসংগীত সহ বিস্তৃত কনসার্টের আয়োজন করি। অতীতে, আমরা পড়ার নাটকও আয়োজন করেছি। প্রদর্শনীর মধ্যে রয়েছে পেইন্টিং, সিরামিক, ডাইং, গ্লাস, টেক্সটাইল ইত্যাদি। একটি সিরিজ আমি শুধুমাত্র 20 জনের জন্য মিউজিক এবং ফ্রেঞ্চ রন্ধনপ্রণালী সহ একটি পূর্ণ-কোর্স খাবারও করেছি।
এটি কি মূলত এমন কিছু যা Tsuchiya আগ্রহী এবং এর সাথে একমত?
তা ছাড়া, আমি ভাগ্যবান হয়েছি এবং সঠিক সময়ে কিছু খুঁজে বের করার মনোভাব আমার নেই, এবং আমি নিজেকে ভাবছি, 'বাহ, কী। বিস্ময়কর জিনিস আমি দেখতে যাচ্ছি।''
এটি আমরা এখন যা নিয়ে কথা বলছি তার সাথে সম্পর্কিত, তবে লেখক এবং শিল্পী নির্বাচনের পদ্ধতি এবং মানদণ্ড কী?
``উদাহরণস্বরূপ, সঙ্গীতের ক্ষেত্রে, একটি কনসার্টে কারো পারফরম্যান্স শুনে নিজেকে উচ্ছ্বসিত মনে করা আমি নিশ্চিত যে আপনি অনেক আলাদা পারফর্মার আছেন এবং তাদের মধ্যে কেউ কেউ আছেন বড় মঞ্চের সাথে স্বাচ্ছন্দ্য, কিন্তু কেউ কেউ শ্রোতাদের কাছে যেতে চায় না যখন এটি শিল্পীদের কাজের প্রদর্শনীর জন্য আসে, তখন আমি স্থানের সাথে মেলে এমন কাজগুলি বেছে নিই।"
কনসার্ট এবং প্রদর্শনীতে যাওয়ার জন্য আপনি কীভাবে খুঁজে পান?
``আমার শারীরিক শক্তি প্রতি বছর কমছে, তাই আমি কম কনসার্টে যাই। জ্যাজ কনসার্ট হয় রাতে খুব দেরিতে। তবে, যখন আমি একজন পারফর্মারের সাথে দেখা করি, আমি তাদের সাথে 20 থেকে 30 পর্যন্ত দীর্ঘমেয়াদী সম্পর্ক রাখি। বছর।'' এছাড়াও, দুর্দান্ত অভিনয়কারীরা তাদের সাথে দুর্দান্ত সহ-অভিনেতাদের নিয়ে আসে। আমার বর্তমান সমস্যা হল আমি এই ব্যক্তি এবং এই ব্যক্তিকে উপস্থিত করতে চাই, কিন্তু আমার সময়সূচী পূর্ণ এবং আমাকে এটি পরের বছর করতে হবে।"
আমি শুনেছি যে আপনি কনসার্টের পরে পারফর্মারদের সাথে চা খেয়েছেন।
``যখন প্রচুর সংখ্যক গ্রাহক থাকে, আমরা দাঁড়াই, কিন্তু যখন বিশ্রাম নেওয়ার সময় হয়, আমরা আপনাকে একটি টেবিলের চারপাশে বসতে, চা এবং সাধারণ স্ন্যাকস উপভোগ করতে এবং পারফরমারদের সাথে মিশতে আমন্ত্রণ জানাই , বিশেষ করে যখন তাদের সাথে চ্যাট করার কথা আসে তখন সবাই খুব খুশি হয়।"
শিল্পীদের কাছ থেকে প্রতিক্রিয়া কী?
``আমাদের কোনো ওয়েটিং রুম নেই, তাই আমাদের বসার ঘরে মানুষ অপেক্ষা করছে। যারা অনেকবার হাজির হয়েছে তারা বলে যে এটা মনে হচ্ছে কোনো আত্মীয়ের বাড়িতে ফিরে আসা যখন প্রথমবারের মতো আমাদের কোম্পানিতে পারফর্ম করছিলেন একজন বেসবাদক প্রবেশদ্বারে উপরের তলা থেকে নেমে আসা অন্য একজন পারফর্মারের সাথে দৌড়ে গিয়ে এতটাই অবাক হয়েছিলেন যে তিনি বলেছিলেন, ''আরে, আপনি এখানে থাকেন।'' স্পষ্টতই, লোকেরা আমাকে ভুল বুঝেছিল। কারণ আমি খুব শিথিল ছিলাম (হাহা)
আপনার গ্রাহক কারা?
"প্রথমে, এটি বেশিরভাগই আমার বন্ধু এবং পরিচিতজন ছিল। আমাদের এমনকি একটি ওয়েবসাইটও ছিল না, তাই মুখের কথাটি ছড়িয়ে পড়েছিল। আমরা 22 বছর আগে শুরু করেছি, তাই কিছু সময়ের জন্য আসা গ্রাহকরা তুলনামূলকভাবে তরুণ বয়সের লোকেরা যারা সেই সময়ে তাদের 60-এর দশকে ছিল তারা এখন তাদের 80-এর দশকে। আমি করোনভাইরাস মহামারীর কারণে তিন বছরের বিরতি নিয়েছিলাম, কিন্তু এটি আমাকে একটি সুযোগ দিয়েছে এবং এক অর্থে, আমি বর্তমানে ট্রানজিশন পিরিয়ড বেশি বেশি মানুষ বলছে তারা সেসেরাগি পার্কে পোস্টার দেখেছে।
এলাকায় এখনও অনেক মানুষ আছে?
``আগে, উনোকিতে আশ্চর্যজনকভাবে খুব কম লোক ছিল। আসলে, ডেনেনচোফু, হোনমাচি, কুগাহারা, মাউন্ট ওনটেক এবং শিমোমারুকোতে আরও বেশি ছিল। আমি ভাবছি কেন তারা এটা এড়িয়ে যায়। এটা দ্বিতীয় তলায়, তাই একটু কঠিন যাইহোক, করমোরেন্ট গাছের সংখ্যা ধীরে ধীরে বৃদ্ধি পেয়েছে, এবং আমরা এমন লোকদের কাছ থেকে কল পাচ্ছি যারা তাদের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় দেখেছে, তাই জিনিসগুলি সঠিক দিকে যাচ্ছে।
দূর থেকে অনেক মানুষ আছে?
``আমাদের প্রায়ই পারফরমারদের ভক্ত থাকে এবং তারা কানসাই এবং কিউশু পর্যন্ত আসে। স্থানীয় গ্রাহকদের এবং ভক্তদের জন্য, ''আটেলিয়ার হিরারি'' তাদের অভিনয়কারীদের কাছাকাছি হতে দেয় ঘটে, তাই আমি খুব মুগ্ধ।"
বিশেষ প্রদর্শনী "এন্টিক সিটি"
আপনার ভবিষ্যতের উন্নয়ন এবং সম্ভাবনা সম্পর্কে আমাদের বলুন.
``আমি জানি না আমরা কতদূর যেতে পারব, তবে প্রথমত, আমি দীর্ঘ সময়ের জন্য কনসার্ট চালিয়ে যেতে চাই। এছাড়াও, চায়ের সময় হবে, তাই আমি আশা করি আরও তরুণরা আসবে এবং এটি একটি হয়ে উঠবে। যেখানে বিভিন্ন প্রজন্মের মানুষ যোগাযোগ করতে পারে, আমি মনে করি, এখানে একক প্রদর্শনী করা একজন শিল্পী যখন একটি কনসার্টে এসেছিলেন, তিনি বলেছিলেন, ''আটেলিয়ার হিরারি একটি পার্চের মতো।'' এই শব্দগুলি আমার মূল্যবান সম্পদ।
Unoki এর কবজ কি?
``উনোকিতে এখনও খুব শান্ত পরিবেশ রয়েছে, এবং আমি মনে করি এটি বসবাসের জন্য একটি সহজ শহর। আপনি সমস্ত ঋতুতে প্রকৃতি উপভোগ করতে পারেন, যেমন তামাগাওয়া নদীর চারপাশের পার্ক এবং সেসেরাগি পার্ক। যদিও জনসংখ্যা বাড়ছে, সেখানে খুব বেশি আওয়াজ নেই।'' আমি মনে করি না সেখানে আছে।"
সবশেষে, আমাদের পাঠকদের জন্য একটি বার্তা দিন.
“আমি চাই লাইভ মিউজিক পারফরমেন্স শুনে মিউজিক ফ্যানদের সংখ্যা বাড়ুক। প্রদর্শনীতে আপনার পছন্দের কাজগুলো দেখা এবং সেগুলোকে আপনার দৈনন্দিন জীবনে প্রদর্শন করা এবং ব্যবহার করা আপনার জীবনকে সমৃদ্ধ করবে। উপভোগ করতে পারলে আমি খুশি হব যদি আপনি আপনার অভিজ্ঞতা শেয়ার করতে পারেন, ব্যয় করতে পারেন। একটি হাসি দিয়ে সময় দিন, আপনার হৃদয়ে উষ্ণতা অনুভব করুন এবং সেই উষ্ণতা আপনার বন্ধু, পরিবার এবং সমাজে ছড়িয়ে দিন।
*ইয়োকোহামা সিটি ওকুরায়ামা মেমোরিয়াল হল: কুনিহিকো ওকুরা (1882-1971) দ্বারা 1932 সালে (শোওয়া 7) প্রতিষ্ঠিত, একজন ব্যবসায়ী যিনি পরে ওকুরা আধ্যাত্মিক সংস্কৃতি গবেষণা ইনস্টিটিউটের প্রধান ভবন হিসাবে টয়ো বিশ্ববিদ্যালয়ের সভাপতি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। 1984 সালে, এটি ইয়োকোহামা সিটি ওকুরায়ামা মেমোরিয়াল হল হিসাবে পুনর্জন্ম লাভ করে এবং 59 সালে, এটি ইয়োকোহামা সিটি দ্বারা একটি বাস্তব সাংস্কৃতিক সম্পত্তি হিসাবে মনোনীত হয়েছিল।
*ইউকিজি মরিশিতা: জাপানি ভায়োলিস্ট। বর্তমানে ওসাকা সিম্ফনি অর্কেস্ট্রার প্রধান একক কনসার্ট মাস্টার। তিনি চেম্বার সঙ্গীতেও সক্রিয় ছিলেন। 2013 সাল থেকে, তিনি ওসাকা কলেজ অফ মিউজিক-এ বিশেষভাবে নিযুক্ত অধ্যাপক।
* ইয়োকো কাওয়াবাতা: জাপানি পিয়ানোবাদক। 1994 সাল পর্যন্ত, তিনি তোহো গাকুয়েনে শিশুদের জন্য সঙ্গীতের ক্লাস শিখিয়েছিলেন। বিদেশে, তিনি নাইস এবং সালজবার্গে সঙ্গীত সেমিনারে অংশগ্রহণ করেছেন এবং স্মারক কনসার্টে অভিনয় করেছেন। 1997 সালে, তিনি স্পেনের সেভিলে একটি শিল্প উৎসবে সক্রিয়ভাবে অভিনয় করেছিলেন।
*তোশিহিরো আকামাতসু: জাপানি ভাইব্রোফোনিস্ট। 1989 সালে বার্কলি কলেজ অফ মিউজিক থেকে স্নাতক হন। জাপানে ফিরে আসার পর, তিনি হিডিও ইচিকাওয়া, ইয়োশিও সুজুকি এবং তেরুমাসা হিনোর মতো ব্যান্ডে অভিনয় করেন এবং সারা দেশে জ্যাজ উৎসব, টিভি এবং রেডিওতে তার নিজস্ব ব্যান্ডের সাথে উপস্থিত হন। তার 2003 সালের কাজ "স্টিল অন দ্য এয়ার" (টিবিএম) সুইং জার্নালের জ্যাজ ডিস্ক অ্যাওয়ার্ড জাপান জ্যাজ অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীত হয়েছিল।
একটি আরামদায়ক স্থান যা একটি সাধারণ ঘরের মতো মনে হয়
নাওকি কিতা এবং কিয়োকো কুরোদা জুটি
সাতোশি কিতামুরা এবং নাওকি কিতা
সর্বোত্তম
বিশদ বিবরণের জন্য, অনুগ্রহ করে "Atelier Hirari" হোমপেজ দেখুন।
এই সংখ্যায় বৈশিষ্ট্যযুক্ত বসন্ত আর্ট ইভেন্ট এবং আর্ট স্পট উপস্থাপন করা হচ্ছে।আশপাশের কথা না বললেই নয় কেন শিল্পের সন্ধানে কিছুক্ষণের জন্য বের হন না?
সর্বশেষ তথ্যের জন্য প্রতিটি পরিচিতি চেক করুন।
তারিখ এবং সময় | শনিবার, অক্টোবর 7 থেকে রবিবার, 6 নভেম্বর 12: 00-19: 00 |
---|---|
場所 | গ্যালারি ফুটারি (সাতসু বিল্ডিং, 1-6-26 তামাগাওয়া, ওটা-কু, টোকিও) |
পারিশ্রমিক | বিনামূল্যে প্রবেশ |
তারকাখচিত/ অনুসন্ধান |
গ্যালারি ফুটারি |
"ফুল দিয়ে ঘেরা"
তারিখ এবং সময় |
7ঠা জুলাই (সোমবার) - 8শে সেপ্টেম্বর (বুধবার) |
---|---|
場所 | গ্র্যান্ডুও কামাটা ওয়েস্ট বিল্ডিং ৫ম তলা মুজি গ্র্যান্ডুও কামাটা স্টোর (7-68-1 নিশি কামাতা, ওটা-কু, টোকিও) |
পারিশ্রমিক | বিনামূল্যে প্রবেশ |
আয়োজক / তদন্ত |
স্টুডিও জুগা কোং, লিমিটেড, ওয়ার্কশপ নকোনোকো |
মিউজিক্যাল প্লে "অ্যান অফ গ্রিন গেবলস" ওটা সিভিক প্লাজা লার্জ হল (2019.8.24 আগস্ট, XNUMX এ পরিবেশিত)
তারিখ এবং সময় |
রবিবার, 8 ডিসেম্বর |
---|---|
場所 | হানেদা এয়ারপোর্ট গার্ডেন ১ম তলার গ্র্যান্ড ফোয়ার "নোহ স্টেজ" (2-7-1 হানেদা বিমানবন্দর, ওটা-কু, টোকিও) |
পারিশ্রমিক | বিনামূল্যে প্রবেশ |
আয়োজক / তদন্ত |
এক্সপ্রেশন জেনারেল ইনকর্পোরেটেড অ্যাসোসিয়েশন |
সহ-পৃষ্ঠপোষকতা |
ডেজিয়ন পর্যটন সমিতি |
স্পনসরশিপ |
ওটা ওয়ার্ড, ট্যুরিজম কানাডা |
তারিখ এবং সময় |
শনিবার, 8শে আগস্ট থেকে সোমবার, 10শে সেপ্টেম্বর |
---|---|
場所 | শিল্প/খালি বাড়ি দুই জন (3-10-17 কামাটা, ওটা-কু, টোকিও) |
পারিশ্রমিক | বিনামূল্যে প্রবেশ *শুধুমাত্র মাঙ্গা ক্যাফের জন্য প্রযোজ্য |
আয়োজক / তদন্ত |
শিল্প/খালি বাড়ি দুই জন |
তারিখ এবং সময় | 8 মে (শুক্রবার) - 30 মে (রবিবার) |
---|---|
場所 | ইকেগামি হোনমঞ্জি মন্দির/ আউটডোর বিশেষ মঞ্চ (1-1-1 ইকেগামি, ওটা-কু, টোকিও) |
আয়োজক / তদন্ত | জে-ওয়েভ, নিপ্পন ব্রডকাস্টিং সিস্টেম, হট স্টাফ প্রচার 050-5211-6077 (সাপ্তাহিক 12:00-18:00) |
তারিখ এবং সময় |
শনিবার, ৩১শে আগস্ট, রবিবার, ১লা সেপ্টেম্বর |
---|---|
場所 | ওটা ওয়ার্ড হল / অ্যাপলিকো বড় হল (5-37-3 কামাটা, ওটা-কু, টোকিও) |
পারিশ্রমিক |
সমস্ত আসন সংরক্ষিত (কর অন্তর্ভুক্ত) S আসন 10,000 ইয়েন, A আসন 8,000 ইয়েন, B আসন 5,000 ইয়েন, 25 বছর বয়সী এবং তার কম বয়সী (শুধুমাত্র A এবং B আসন) 3,000 ইয়েন |
উপস্থিতি |
মাসাকি শিবাতা (পরিচালক), মিতোমো তাকাগিশি (পরিচালক) |
আয়োজক / তদন্ত | (জনস্বার্থ সংযুক্ত ভিত্তি) ওটা ওয়ার্ড সাংস্কৃতিক প্রচার সমিতি 03-3750-1555 (10:00-19:00) |
তারিখ এবং সময় |
রবিবার, 9 ডিসেম্বর |
---|---|
場所 | আটেলিয়ার হিরারি (3-4-15 Unoki, Ota-ku, Tokyo) |
পারিশ্রমিক |
3,500 ইয়ান |
উপস্থিতি |
নাওকি কিতা (বেহালা), সাতোশি কিতামুরা (ব্যান্ডোনোন) |
আয়োজক / তদন্ত |
আটেলিয়ার হিরারি |
জনসংযোগ এবং জন শ্রবণ বিভাগ, সংস্কৃতি ও কলা প্রচার বিভাগ, ওটা ওয়ার্ড সাংস্কৃতিক প্রচার সমিতি