কুমাগাই সুনেকো স্মৃতি জাদুঘরের কানা শিল্প প্রদর্শনী প্রসঙ্গে: "কুমাগাই সুনেকোর উৎস - 'কোকিন ওয়াকাশু'-কে কেন্দ্র করে এক ফিরে দেখা"

 

কুমাগাই সুনেকো মেমোরিয়াল মিউজিয়াম: কানা আর্ট প্রদর্শনী "কুমাগাই সুনেকোর উৎপত্তি - 'কোকিন ওয়াকাশু'-এর উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে ফিরে দেখুন"

তারিখ: ফেব্রুয়ারি 2026 (শনি) - 4রা মার্চ (রবি), 18

※6月29日（月）に一部作品展示替え　前期：4月18日（土）～6月28日（日）、後期：6月30日（火）～9月27日（日）

প্রদর্শনী সামগ্রীর ভূমিকা

　ক্যালিগ্রাফার সুনেকো কুমাগাই (১৮৯৩-১৯৮৬) ২০২৬ সালে তাঁর মৃত্যুর ৪০তম বার্ষিকী পালন করবেন। সুনেকো কুমাগাই স্মৃতি জাদুঘর হেইয়ান যুগে সম্রাট দাইগোর (৮৮৫-৯৩০) আদেশে সংকলিত জাপানি কবিতার রাজকীয় সংকলন ‘কোকিন ওয়াকাশু’-কে বিষয়বস্তু হিসেবে ব্যবহার করে কানা ক্যালিগ্রাফির সৌন্দর্য তুলে ধরার জন্য একটি প্রদর্শনীর আয়োজন করবে এবং কুমাগাইয়ের কানা ক্যালিগ্রাফির উৎস হিসেবে বিবেচিত তাঁর প্রাথমিক কাজগুলোও উপস্থাপন করবে। ‘কোকিন ওয়াকাশু’ হলো কি নো তোমোনোরি, কি নো সুরায়ুকি, ওশিকোচি নো মিতসুনে এবং মিভু নো তাদামিনে দ্বারা সংকলিত একটি জাপানি কবিতার সংকলন। সুনেকো, যিনি ‘কোকিন ওয়াকাশু’ (প্রাচীন ও আধুনিক জাপানি কবিতার সংকলন)-এর প্রতি আগ্রহী ছিলেন, তিনি হেইয়ান যুগে রচিত কবিতার একটি অনুলিপি ‘সেকিদো-বন কোকিন ওয়াকাশু’-এর শ্রেষ্ঠ রচনাগুলো অধ্যয়ন করেন এবং এর বৈশিষ্ট্যগুলো নিম্নরূপভাবে তুলে ধরেন: “রেখাগুলোতে বলিষ্ঠ তুলির আঁচড়, তীক্ষ্ণ টান এবং গভীর পুরুত্ব রয়েছে, এবং গতি, স্বরভঙ্গি, ছন্দ ও ভারের নানা বৈচিত্র্যের মাধ্যমে তুলির কাজের সাবলীল সৌন্দর্য আরও বৃদ্ধি পায়, যা একে আনন্দদায়ক ও প্রাণবন্ত করে তোলে” (টীকা ১)।
　‘সেকিদো-বন কোকিন ওয়াকাশু’ (কোকিন ওয়াকাশুর সেকিদো সংস্করণ)-এর নামকরণের কারণ হলো, ১৮৮২ সালে আইচি প্রিফেকচারের নাগোয়া শহরের সেকিদো পরিবারের কাছে কোকিন ওয়াকাশুর একটি পুস্তিকা ছিল, যেটি হেইয়ান যুগের কবি ফুজিওয়ারা নো ইউকিনারি অনুলিপি করেছিলেন বলে কথিত আছে। ১৯৪৯ সালে সুনেকো ‘সেকিদো-বন কোকিন ওয়াকাশু’ অনুলিপি করেন এবং ১৯৫০-এর দশক থেকে কোকিন ওয়াকাশুর উপর ভিত্তি করে ক্যালিগ্রাফির কাজ তৈরি করে আসছেন।
　এই প্রদর্শনীতে ওনো নো মিতসুনের শীতের ঋতু পরিবর্তন বিষয়ক একটি দীর্ঘ কবিতা অবলম্বনে নির্মিত "চিহায়াবুরু" (১৯৫৭) এবং কি নো তোশিসাদার বসন্ত শেষ হওয়ার পর দেরিতে ফোটা একটিমাত্র চেরি গাছকে নিয়ে লেখা একটি ওয়াকা কবিতার অভিব্যক্তি "আওয়ারেতেফু" (১৯৮২)-এর মতো শিল্পকর্ম স্থান পাবে। প্রদর্শনীটি "সেকিদো-বন কোকিন ওয়াকাশু"-এর উপরও আলোকপাত করবে, যা একটি ক্যালিগ্রাফি শিল্পকর্ম এবং সুনেকো এটিকে "এর পবিত্র অক্ষরের রূপ, তুলির আঁচড়ের বিভিন্ন গতি এবং সমৃদ্ধ ছন্দের জন্য কেবল আমার নয়, বহু মানুষের প্রিয় একটি শিল্পকর্ম" (টীকা ২) হিসেবে শ্রদ্ধা করতেন। এছাড়াও, প্রদর্শনীটি "কোকিন ওয়াকাশু"-তে থাকা ওয়াকা কবিতাগুলোর উপর আলোকপাত করে, যে পরিস্থিতিতে তিনি কানা ক্যালিগ্রাফি লেখা শুরু করেছিলেন, সেদিকেও দৃষ্টিপাত করবে।

দ্রষ্টব্য　

১. সুনেকো কুমাগাই, "ক্যালিগ্রাফি: কানা - মৌলিক বিষয় থেকে সৃজনশীল কাজ পর্যন্ত," ম্যাকো পাবলিশিং, ১৯৭৮।

২. সুনেকো কুমাগাই, "এক হাজার বার অনুলিপি করা একটি ক্যালিগ্রাফি," *আমার প্রিয় ক্যালিগ্রাফি* গ্রন্থে, দাইতো বুঙ্কা বিশ্ববিদ্যালয় ক্যালিগ্রাফি গবেষণা ইনস্টিটিউট, ২০০৭।　

 

সম্পর্কিত ঘটনা

গ্যালারি টক

日　時：2026年4月25日（土）、5月3日（日・祝）、6月21日（日）、7月18日（土）、8月23日（日）、9月20日（日）
প্রতিদিন ১৩:০০ টায়
ভেন্যু: কুমাগাই সুনেকো মেমোরিয়াল মিউজিয়াম প্রদর্শনী কক্ষ
অংশগ্রহণ ফি: প্রবেশমূল্যের অন্তর্ভুক্ত
অনুষ্ঠানটি দুপুর ১টা থেকে কুমাগাই সুনেকো স্মৃতি জাদুঘরে অনুষ্ঠিত হবে এবং দুপুর ২টা থেকে আমরা স্থায়ী প্রদর্শনীর বিষয়বস্তু ব্যাখ্যা করার জন্য মাগোমে আর্ট গ্যালারিতে চলে যাব।
বিস্তারিত জানার জন্য, অনুগ্রহ করে ওটা সিটি কুমাগাই সুনেকো মেমোরিয়াল হলে ০৩-৩৭৭৩-০১২৩ নম্বরে যোগাযোগ করুন।

 

বসন্তকালীন বাগান উদ্বোধন

তারিখ ও সময়: শনিবার, ২রা মে, ২০২৬ - বুধবার, ৬ই মে, ২০২৬ (সরকারি ছুটি)
ভেন্যু: কুমাগাই সুনেকো মেমোরিয়াল মিউজিয়াম গার্ডেন
অংশগ্রহণ ফি: প্রবেশমূল্যের অন্তর্ভুক্ত

 

〇 সুনেকো কুমাগাই সম্পর্কিত স্থায়ী প্রদর্শনী: "সুনেকো কুমাগাইয়ের বিশ্ব, প্রথম খণ্ড: 'ইরোহা-চো'"

অনুষ্ঠানের তারিখ: ১লা ফেব্রুয়ারি (রবিবার) থেকে ২৮শে জুন (রবিবার), ২০২৬
9:00 থেকে 16:30 (ভর্তি 16:00 অবধি)
সোমবার বন্ধ থাকে (যদি সোমবার সরকারি ছুটি থাকে, তবে জাদুঘরটি পরের দিন বন্ধ থাকবে।)
ভেন্যু: ম্যাগোম আর্ট গ্যালারি, ২য় তলা (৪-১০-৪ মিনামি-মাগোম, ওটা-কু)
প্রবেশ মূল্য: বিনামূল্যে

 

কুমাগাই সুনেকো মেমোরিয়াল মিউজিয়াম কানা নো বি প্রদর্শনী "কুমাগাই সুনেকো অ্যান্ড দ্য মান্যোশু: তার পরবর্তী বছর থেকে একটি ম্যাজেস্টিক ক্যালিগ্রাফি"

• প্রেস রিলিজ (পিডিএফ)
• ফ্লায়ার (পিডিএফ)

প্রদর্শনী তথ্য

সময়কাল	ফেব্রুয়ারী 2026 (শনিবার) - 4রা মার্চ (রবিবার), 18
খোলার ঘন্টা	9:00 থেকে 16:30 (ভর্তি 16:00 অবধি)
বন্ধ দিন	প্রতি সোমবার (সোমবার ছুটি হলে পরের দিন)
ভর্তি ফি	প্রাপ্তবয়স্ক 100 ইয়েন, জুনিয়র হাই স্কুলের ছাত্র এবং 50 ইয়েনের কম ৬৫ বছর বা তার বেশি বয়সী (প্রমাণপত্র আবশ্যক), প্রাক-প্রাথমিক স্তরের শিশু, প্রতিবন্ধী সনদধারী ব্যক্তি এবং একজন তত্ত্বাবধায়কের জন্য প্রবেশ বিনামূল্যে।
গোষ্ঠ	ওটা ওয়ার্ড সুনেকো কুমাগাই মেমোরিয়াল মিউজিয়াম (4-5-15 মিনামিমাগোম, ওটা ওয়ার্ড) JR Keihin Tohoku লাইনের ওমোরি স্টেশনের পশ্চিম প্রস্থান থেকে, Ebaramachi স্টেশনের প্রবেশ পথে টোকিউ বাস নং 4 ধরুন এবং মানপুকুজি-মায়ে নামুন, তারপর 5 মিনিট হাঁটুন। মিনামি-মাগোমে সাকুরা-নামিকি ডোরি (চেরি ব্লসম প্রমনেড) বরাবর টোয়েই আসাকুসা লাইনে নিশি-মাগোম স্টেশনের দক্ষিণ প্রস্থান থেকে 10 মিনিট হাঁটা