ওটা ওয়ার্ড সাংস্কৃতিক শিল্প সম্পর্কিত তথ্যপত্র "এআরটি মৌমাছির এইচআইভি" খণ্ড 16 + মৌমাছি!

2023 অক্টোবর, 10 ইস্যু করা হয়েছে

খণ্ড 16 শরতের সমস্যা

ওটা ওয়ার্ড কালচারাল আর্টস ইনফরমেশন পেপার "এআরটি মৌমাছির এইচআইভি" একটি ত্রৈমাসিক তথ্য পত্র যা স্থানীয় সংস্কৃতি এবং চারুকলা সম্পর্কিত তথ্য ধারণ করে, যা ওটা ওয়ার্ড কালচারাল প্রমোশন অ্যাসোসিয়েশন 2019 এর প্রথম থেকে প্রকাশিত হয়েছে newly
"বিআই হাইভ" অর্থ মৌমাছি।
উন্মুক্ত নিয়োগের মাধ্যমে জড়ো হওয়া ওয়ার্ডের প্রতিবেদক "মিতসুবাচি কর্পস" এর সাথে আমরা শৈল্পিক তথ্য সংগ্রহ করব এবং এটি সবার কাছে পৌঁছে দেব!
"+ মৌমাছি!" তে আমরা এমন তথ্য পোস্ট করব যা কাগজে প্রবর্তন করা যায়নি।

বিশেষ বৈশিষ্ট্য: ওটা গ্যালারি ভ্রমণ

শিল্পী: ইউকো ওকাদা + মৌমাছি!

শৈল্পিক ব্যক্তি: মাসাহিরো ইয়াসুদা, নাট্য সংস্থা ইয়ামানতে জ্যোশা + মৌমাছির পরিচালক!

ভবিষ্যতে মনোযোগ ইভেন্ট + মৌমাছি!

যদিও থিমটি নোংরা, এটি আমাকে কিছু কারণে হাসায়।আমি এমন কাজ তৈরি করতে চাই যা সেই দিকটিকে মাথায় রাখে।
"শিল্পী ইউকো ওকাদা"

ইউকো ওকাদা একজন শিল্পী যার ওটা ওয়ার্ডে একটি স্টুডিও রয়েছে।পেইন্টিং ছাড়াও, তিনি ফটোগ্রাফি, ভিডিও আর্ট, পারফরম্যান্স এবং ইনস্টলেশন সহ বিস্তৃত অভিব্যক্তিমূলক ক্রিয়াকলাপে নিযুক্ত হন।আমরা শরীর, লিঙ্গ, জীবন এবং মৃত্যুর মতো বাস্তব অভিজ্ঞতা থেকে জন্ম নেওয়া বাস্তবসম্মত কাজ উপস্থাপন করি।আমরা মিঃ ওকাদাকে তার শিল্প সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি।

মিঃ ওকাদা আটেলিয়ারেⒸকাজনিকি

আমি সেই ধরনের বাচ্চা ছিলাম যে যখন থেকে আমি মনে করতে পারি তখন থেকেই ডুডলিং করছিলাম।

তুমি কোথা থেকে আসছো?

``আমি সেতাগায়া থেকে ওকুসাওয়া, কিন্তু আমি কিন্ডারগার্টেন থেকে হাই স্কুলে ডেনেনচোফুতে স্কুলে গিয়েছি। আমার বাবা-মায়ের বাড়িও ওটা ওয়ার্ড বা মেগুরো ওয়ার্ড থেকে এক ব্লক দূরে, তাই আমার মধ্যে খুব বেশি বিচ্ছিন্নতা আছে বলে মনে হয় না। সর্বোপরি, আমার পরিবার তামাগাওয়াদাই পার্কে চেরি ফুল দেখতে গিয়েছিল৷ আমি যখন আর্ট স্কুলে ছিলাম, আমি প্রায়শই কামাতার আর্ট সাপ্লাই স্টোরে যেতাম৷ যেহেতু আমি বাড়ি ফিরে ওকুজাওয়াতে একটি সন্তানের জন্ম দিয়েছিলাম, আমি সেখানে গিয়েছিলাম৷ কামাটা একটি স্ট্রলার নিয়ে এবং শিল্পের সামগ্রী কিনল। এত খাবার নিয়ে বাড়ি ফিরে আসার স্মৃতি আমার আছে।"

আপনি কখন আঁকা শুরু করেছেন?

"যখন থেকে আমি মনে করতে পারি, আমি এমন একটি বাচ্চা ছিলাম যে সবসময় ডুডল করত৷ পুরানো ফ্লাইয়ারগুলির পিঠ ছিল সাদা৷ আমার দিদিমা আমার জন্য ফ্লাইয়ারগুলি রেখেছিলেন এবং আমি সর্বদা তাদের উপর ছবি আঁকতাম৷ আমার মনে আছে যে আমি আন্তরিকভাবে এটি করতে শুরু করেছি৷ যখন আমি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের 6 তম শ্রেণীতে পড়ি। আমি সমস্ত জায়গা জুড়ে খোঁজাখুঁজি করে দেখেছিলাম যে আমাকে শেখাতে পারে কি না, এবং আমি একজন শিক্ষকের কাছ থেকে শিখতে গিয়েছিলাম যিনি একজন আধুনিক পশ্চিমা চিত্রশিল্পী ছিলেন যিনি আমার পাড়ার সাথে যুক্ত ছিলেন। ওকুসাওয়া এবং গ্রামীণ এলাকা। অনেক চিত্রশিল্পী চোফুর মতো এলাকায় বসবাস করতেন।

যদি আমি একটি বর্গাকার জগতে (ক্যানভাস) শুধুমাত্র তৈলচিত্র করতে থাকি তবে তা আমার প্রকৃত স্বয়ং নয়।

মিঃ ওকাদার প্রকাশের মাধ্যম ব্যাপক।আপনার এমন একটি অংশ আছে যা আপনি সচেতন?

"আমি সত্যিই চিত্রকলা পছন্দ করি, কিন্তু এখন পর্যন্ত আমি যে জিনিসগুলির প্রতি অনুরাগী ছিলাম তা হল সিনেমা, থিয়েটার এবং সমস্ত ধরণের শিল্প৷ আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে তৈলচিত্রে মেজর করেছি, কিন্তু যখন আমি তৈরি করি, তখন আমি কেবল চারপাশের চিত্রগুলি নিয়েই চিন্তা করি৷ আমি। অন্য লোকেদের সাথে তাপমাত্রার কিছুটা পার্থক্য ছিল। আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে বর্গাকার জগতে (ক্যানভাস) শুধুমাত্র তেলের ছবি আঁকার কাজটি আমি সত্যিই করছি না।"

আমি শুনেছি আপনি হাই স্কুলে ড্রামা ক্লাবে ছিলেন, কিন্তু আপনার বর্তমান পারফরম্যান্স, ইনস্টলেশন এবং ভিডিও আর্ট প্রোডাকশনের সাথে কি কোনও সংযোগ আছে?

"আমি তাই মনে করি। যখন আমি জুনিয়র হাই এবং হাই স্কুলে ছিলাম, তখন ছোট ছোট থিয়েটার যেমন ইউমে নো ইউমিনশা ছিল। আমি ভেবেছিলাম পৃথিবীটা বিভিন্ন অভিব্যক্তির মিশ্রণ এবং ভিজ্যুয়াল ছিল নতুন এবং চমৎকার। এছাড়াও, সিনেমার মতো ফেলিনি। আমি পছন্দ করেছি *। মুভিতে আরও অনেক কাঠামো ছিল, এবং পরাবাস্তব ভিজ্যুয়ালগুলি আলাদা ছিল। আমি পিটার গ্রিনওয়ে* এবং ডেরেক জারম্যান*-এর প্রতিও আগ্রহী ছিলাম।''

আপনি কখন সমসাময়িক শিল্প হিসাবে ইনস্টলেশন, পারফরম্যান্স এবং ভিডিও শিল্প সম্পর্কে সচেতন হন?

''আর্ট ইউনিভার্সিটিতে ভর্তি হওয়ার পর আমি সমসাময়িক শিল্প দেখার আরও সুযোগ পেতে শুরু করি এবং বন্ধুরা আমাকে আর্ট টাওয়ার মিটোতে নিয়ে গিয়ে বলে, ''আর্ট টাওয়ার মিটো ইন্টারেস্টিং।'' সেই সময়ে, আমি তাদাশি কাওয়ামাতা* সম্পর্কে শিখেছিলাম এবং `` আমি শিখেছি যে ``বাহ, এটা চমৎকার। এই ধরনের জিনিসগুলিও শিল্প। সমসাময়িক শিল্পে অনেক ভিন্ন অভিব্যক্তি আছে।'' আমার মনে হয় যখন আমি ভাবতে শুরু করি যে আমি এমন কিছু করতে চাই যার সীমানা নেই ঘরানার। মাসু।"

কেন আপনি এমন কিছু চেষ্টা করতে চেয়েছিলেন যার কোনও ধারা নেই?

``আমি এখনও এমন কিছু তৈরি করতে চাই যা অন্য কেউ কখনও করেনি, এবং আমি যতবার এটি করি ততবার আমি নার্ভাস থাকি। হয়তো আমি এমন একজন ব্যক্তি যে পথ খুব স্থির হলে বিরক্ত হয়ে যাই। এজন্যই আমি তা করি অনেক ভিন্ন জিনিস। আমি মনে করি।"

"এইচ ফেস" মিক্সড মিডিয়া (1995) রিউতারো তাকাহাশি সংগ্রহ

আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে নিজের উপর ফোকাস করা সমাজের সাথে সংযোগের চাবিকাঠি।

মিঃ ওকাদা, আপনি এমন কাজ তৈরি করেন যা আপনার নিজের অভিজ্ঞতাকে মূল্য দেয়।

``আমি যখন আর্ট স্কুলের প্রবেশিকা পরীক্ষা দিয়েছিলাম, তখন আমাকে একটি স্ব-প্রতিকৃতি আঁকতে বাধ্য করা হয়েছিল। আমি সবসময় ভাবতাম কেন আমি স্ব-প্রতিকৃতি আঁকি। আমাকে একটি আয়না বসাতে হয়েছিল এবং আঁকার সময় শুধুমাত্র নিজের দিকে তাকাতে হয়েছিল, যা ছিল খুবই বেদনাদায়ক। হয়তো এটা সহজ। যাইহোক, যখন আমি স্নাতক হওয়ার পরে প্রথমবারের মতো একটি গ্যালারিতে প্রদর্শন করি, তখন আমি ভেবেছিলাম যে আমি যদি পৃথিবীতে যেতে চাই, আমি সেই কাজটি করব যা আমি সবচেয়ে বেশি ঘৃণা করি। তাই আমার প্রথম কাজ ছিল একটি স্ব-প্রতিকৃতি যা আমার একটি কোলাজের মতো ছিল।

আপনি অপছন্দ করেন এমন একটি স্ব-প্রতিকৃতি আঁকার মাধ্যমে, আপনি কি নিজেকে মুখোমুখি করতে এবং কাজের একটি অংশ তৈরি করতে সচেতন হয়েছিলেন?

''আমি যখন ছোট ছিলাম তখন থেকেই আমার আত্মসম্মান কম ছিল। আমি থিয়েটার পছন্দ করতাম কারণ আমি মঞ্চে সম্পূর্ণ ভিন্ন ব্যক্তি হয়ে উঠতে পেরে আনন্দের অনুভূতি অনুভব করি।'' শিল্প ক্রিয়াকলাপ যখন আমি একটি কাজ তৈরি করার চেষ্টা করেছি। নিজে, আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে যদিও এটি বেদনাদায়ক ছিল, তবে এটি এমন কিছু ছিল যা আমাকে করতে হয়েছিল৷ আমার নিজের নিম্ন আত্মসম্মান এবং জটিলতাগুলি বিশ্বের অন্যান্য লোকেরা ভাগ করে নিতে পারে৷ না৷ আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে নিজের উপর ফোকাস করাই হল সংযোগের চাবিকাঠি সমাজ।"

বিকল্প পুতুল থিয়েটার কোম্পানি "গেকিদান ★শিতাই"

যারা কাউকে না দেখিয়ে নীরবে কিছু তৈরি করে তাদের শক্তি আশ্চর্যজনক।আমি এর বিশুদ্ধতা দ্বারা আঘাত করা হয়েছে.

অনুগ্রহ করে আমাদের বিকল্প পুতুল থিয়েটার দল "গেকিদান★শিতাই" সম্পর্কে বলুন।

``প্রথমে, আমি একটি পুতুল থিয়েটার গ্রুপ শুরু করার পরিবর্তে পুতুল বানানোর কথা ভেবেছিলাম। আমি মধ্যবয়সী একজন ব্যক্তির সম্পর্কে একটি গভীর রাতের ডকুমেন্টারি দেখেছিলাম যে আল্ট্রাম্যানকে ভালোবাসে এবং দানবীয় পোশাক তৈরি করতে থাকে। একটি গুদামে। একমাত্র তিনিই ছিলেন। পোশাক, এবং তার স্ত্রী ভাবছিলেন তিনি কী করছেন৷ সাক্ষাৎকারগ্রহীতা তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, ''আপনি কি শেষবারের মতো পোশাকটি পরার চেষ্টা করবেন?'' যখন তিনি এটি পরলেন, তখন মনে হল তিনি খুব মজা পেয়েছেন, পরিণত হয়েছিলেন। একটি দানব এবং চিৎকার করে বলছে, ``গাও!'' শিল্পীদের নিজেদের প্রকাশ করার প্রবল ইচ্ছা আছে, এবং তারা মনে করে, ''আমি এটা করতে যাচ্ছি, আমি লোকেদের সামনে দেখাব এবং তাদের অবাক করে দেব, কিন্তু এটা সম্পূর্ণ ভিন্ন দিক। তাই, আমি ভেবেছিলাম এটা নিয়ে চিন্তা না করেই পুতুল বানানোর চেষ্টা করব। সেখান থেকেই আইডিয়াটা এসেছে। মিঃ আইডা* আমাকে বললেন, ``তুমি যদি পুতুল বানাতে যাও, তোমার একটা পাপেট শো করা উচিত। তুমি থিয়েটার করছ, যাতে তুমি নাটক করতে পারো।'' তখন পর্যন্ত, আমি কখনো পাপেট শো করিনি। আমি কখনো এটা করার কথা ভাবিনি, কিন্তু আমি ভেবেছিলাম এটা দেব। চেষ্টা করুন।"

আমি আমার দৈনন্দিন জীবনে যা অনুভব করি তা লালন করতে চাই।

আপনি ভবিষ্যতের উন্নয়ন এবং সম্ভাবনা সম্পর্কে কি মনে করেন?

``আমি আমার দৈনন্দিন জীবনে যা অনুভব করি তা লালন করতে চাই। আমার দৈনন্দিন জীবনে এমন কিছু জিনিস আছে যা আমি অনুভব করি, এবং ধারণাগুলি আমার কাছে স্বাভাবিকভাবেই আসে। এবং সেই তিন বছর পরে, কিন্তু পিছনে ফিরে তাকালে, বিগত 2 বছরে এমন একটি সময় ছিল না যখন আমি কাজ তৈরি করিনি। আমি এমন জিনিসগুলিকে লালন করতে এবং তৈরি করতে চাই যা কিছু করার আকাঙ্ক্ষার মতো মনে হয়। আমি এমন কাজগুলি তৈরি করছি যা কোনো না কোনোভাবে শরীর এবং জীবন ও মৃত্যুর থিমগুলির সাথে সংযুক্ত, যেটি আমি ছোট থেকেই মোকাবেলা করে আসছি। আমি মনে করি না এটি পরিবর্তিত হবে। এগুলি কিছুটা ভারী থিম, কিন্তু কিছু কারণে তারা আমাকে হাসায়। আমি চাই সেই দিকটি আছে এমন শিল্পকর্ম তৈরি করা।''

"অনুশীলন" একক চ্যানেল ভিডিও (8 মিনিট 48 সেকেন্ড) (2014)

"এনগেজড বডি" ভিডিও, 3D স্ক্যান করা বডি-আকৃতির গয়না, 3D স্ক্যান করা বডি-আকৃতির মিরর বল
("11 তম ইয়েবিসু ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল: ট্রান্সপোজিশন: দ্য আর্ট অফ চেঞ্জিং" টোকিও ফটোগ্রাফিক আর্ট মিউজিয়াম 2019) ছবি: কেনিচিরো ওশিমা

ওটা ওয়ার্ডে আরও শিল্পী বন্ধু তৈরি করাও মজার।

আপনি কখন ওটা ওয়ার্ডের স্টুডিওতে গিয়েছিলেন?

``এটা বছরের শেষ। আমরা এখানে চলে এসেছি প্রায় দেড় বছর হয়ে গেছে। দুই বছর আগে, মিঃ আইডা রিউকো মেমোরিয়াল মিউজিয়ামে একটি প্রদর্শনী*তে অংশ নিয়েছিলেন, এবং তিনি ভেবেছিলেন একটি নিয়ে যাওয়া ভালো হবে এখানে ঘুরে বেড়াও।''

আসলে দেড় বছর সেখানে বাস করলে কেমন হয়?

``ওটা সিটি চমৎকার, শহর এবং আবাসিক এলাকা শান্ত। সাতবার বিয়ে করার পর আমি অনেক দূরে সরে গেছি, কিন্তু এখন মনে হচ্ছে ২০ বছরে প্রথমবার আমি আমার শহরে ফিরে এসেছি।'' একটি অনুভূতি."

সবশেষে বাসিন্দাদের উদ্দেশ্যে একটি বার্তা।

``আমি শৈশব থেকেই ওটা ওয়ার্ডের সাথে পরিচিত ছিলাম। বড় বিকাশের কারণে এটি সম্পূর্ণরূপে পরিবর্তিত হয়েছে এমন নয়, বরং কিছু পুরানো জিনিস যেমন আছে তেমনই থেকে যায় এবং সময়ের সাথে সাথে ধীরে ধীরে পরিবর্তিত হয়।'' ধারণা যে ওটা ওয়ার্ডে শিল্প সম্প্রদায় বাড়তে শুরু করেছে, এবং তারা তৃণমূলে কঠোর পরিশ্রম করছে। আজ আমি KOCA-তে যাব এবং একটি ছোট মিটিং করব, কিন্তু শিল্প কার্যক্রমের মাধ্যমে, আরও শিল্পী বন্ধু তৈরি করাও মজাদার। ওটা ওয়ার্ডে।"

*ফেদেরিকো ফেলিনি: জন্ম 1920, মৃত্যু 1993 সালে।ইতালীয় চলচ্চিত্র পরিচালক। তিনি পরপর দুই বছর ভেনিস ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে সিলভার লায়ন জিতেছিলেন ``সেইশুন গুঞ্জো'' (1953) এবং ''দ্য রোড'' (1954) এর জন্য। লা ডলস ভিটা (2) এর জন্য কান চলচ্চিত্র উৎসবে পালমে ডি'অর জিতেছেন। তিনি ''দ্য রোড'', ''নাইটস অফ ক্যাবিরিয়া'' (1960), ''1957 8/1'' (2), এবং ''ফেলিনিস অ্যামারকর্ড'' (1963) এর জন্য সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্রের জন্য চারটি একাডেমি পুরস্কার জিতেছেন। ) 1973 সালে, তিনি একাডেমি অনারারি পুরস্কার পান।

*পিটার গ্রিনওয়ে: 1942 সালে জন্মগ্রহণ করেন।ব্রিটিশ চলচ্চিত্র পরিচালক। ''দ্য ইংলিশ গার্ডেন মার্ডার'' (1982), ''দ্য আর্কিটেক্টস বেলি'' (1987), ''ডাউন ইন নাম্বারস'' (1988), ''দ্য কুক, দ্য থিফ, হিজ ওয়াইফ অ্যান্ড হার লাভার''( 1989), ইত্যাদি।

*ডেরেক জারম্যান: জন্ম 1942, মৃত্যু 1994 সালে। ``অ্যাঞ্জেলিক কথোপকথন'' (1985), ``দ্য লাস্ট অফ ইংল্যান্ড'' (1987), ``দ্য গার্ডেন'' (1990), ``ব্লু'' (1993), ইত্যাদি।

* তাদাশি কাওয়ামাতা: 1953 সালে হোক্কাইডোতে জন্মগ্রহণ করেন।শিল্পীতার অনেক কাজই বড় আকারের, যেমন পাবলিক স্পেসকে কাঠ দিয়ে আস্তরণ করা, এবং উৎপাদন প্রক্রিয়া নিজেই শিল্পের কাজ হয়ে ওঠে। 2013 সালে, শিল্প উত্সাহের জন্য শিক্ষা, সংস্কৃতি, ক্রীড়া, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি মন্ত্রী পুরস্কার পান।

*মাকোটো আইদা: 1965 সালে নিগাতা প্রিফেকচারে জন্মগ্রহণ করেন।শিল্পীপ্রধান একক প্রদর্শনীর মধ্যে রয়েছে "মাকোটো আইডা প্রদর্শনী: প্রতিভাবান হওয়ার জন্য দুঃখিত" (মরি আর্ট মিউজিয়াম, 2012)। 2001 সালে, তিনি ইয়ানাকা কবরস্থানে অনুষ্ঠিত একটি অনুষ্ঠানে সমসাময়িক শিল্পী ইউকো ওকাদাকে বিয়ে করেন।

*সহযোগীতা প্রদর্শনী "রিউকো কাওয়াবাতা বনাম রিউতারো তাকাহাশি সংগ্রহ: মাকোতো আইদা, তোমোকো কোনাইকে, হিসাশি তেনমিউয়া, আকিরা ইয়ামাগুচি": ওটা ওয়ার্ড রিয়ুশি মেমোরিয়াল হলে, জাপানি শিল্প জগতের একজন ম্যাভেরিক এবং শিল্প জগতের শিল্পকর্ম দ্বারা প্রতিনিধিত্বকারী রিউশির কাজ। শিল্পীদের এক জায়গায় একত্রিত করা হয়। দেখা করার জন্য একটি পরিকল্পিত প্রদর্শনী। 2021 সেপ্টেম্বর, 9 থেকে 4 নভেম্বর, 2021 পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হয়েছে।

প্রোফাইলের

মিঃ ওকাদা আটেলিয়ারেⒸকাজনিকি

1970 সালে জন্মগ্রহণ করেন।সমসাময়িক শিল্পী।আধুনিক সমাজে বার্তা পাঠায় এমন কাজ তৈরি করতে তিনি বিভিন্ন ধরনের অভিব্যক্তি ব্যবহার করেন।দেশীয় এবং আন্তর্জাতিকভাবে অসংখ্য প্রদর্শনী অনুষ্ঠিত হয়েছে।তার প্রধান কাজের মধ্যে রয়েছে ``এনগেজড বডি`, যা পুনর্জন্মের ওষুধের থিমের উপর ভিত্তি করে, ``দ্য চাইল্ড আই বর্ন,` যা একজন পুরুষের গর্ভাবস্থাকে চিত্রিত করে এবং ``একটি প্রদর্শনী যেখানে কেউ আসে না,'' যা একটি ভাল অভিজ্ঞতা। একটি চ্যালেঞ্জিং উপায়ে একটি বিশ্বদর্শন বিকাশ করা।এছাড়াও তিনি অনেক শিল্প প্রকল্প পরিচালনা করেন। মাকোটো আইডাকে উপদেষ্টা হিসেবে নিয়ে বিকল্প পুতুল থিয়েটার কোম্পানি ``গেকিদান ☆শিকি'' প্রতিষ্ঠা ও নেতৃত্ব দেন।পরিবারের শিল্প ইউনিট (মাকোটো আইদা, ইউকো ওকাদা, তোরাজিরো আইডা) <আইডা পরিবার>, আর্ট x ফ্যাশন x মেডিকেল পরীক্ষা <W HIROKO PROJECT> যা করোনভাইরাস মহামারী চলাকালীন শুরু হয়েছিল ইত্যাদি।তিনি "ডাবল ফিউচার-এনগেজড বডি/দ্য চাইল্ড আই বর্ন" (2019/কিউরিউডো) কাজের একটি সংগ্রহের লেখক।বর্তমানে তমা আর্ট ইউনিভার্সিটির থিয়েটার অ্যান্ড ডান্স ডিজাইন বিভাগের খণ্ডকালীন প্রভাষক।

ホ ー ム ペ ー ジ

আঞ্চলিক ভ্রমণ শিল্প প্রদর্শনী "আকিগাওয়া আর্ট স্ট্রিম"

এপ্রিল 2023 (শুক্রবার) থেকে 10 এপ্রিল (রবিবার), 27

বিশদ জন্য এখানে ক্লিক করুন

স্ক্রীনিং: আর্ট উইক টোকিও "AWT ভিডিও"

বৃহস্পতিবার, 2023রা নভেম্বর - রবিবার, 11ই নভেম্বর, 2

বিশদ জন্য এখানে ক্লিক করুন

ওকাদা "আমার জন্য উদযাপন করুন" উপস্থাপন করে

মঙ্গলবার, নভেম্বর 2023, 12
Jinbocho PARA + বিউটি স্কুল স্টুডিও

বিশদ জন্য এখানে ক্লিক করুন

থিয়েটার আপনার পৃথিবী এবং মানুষকে দেখার উপায় পরিবর্তন করতে পারে।
"মাসাহিরো ইয়াসুদা, থিয়েটার কোম্পানি ইয়ামানতে জ্যোশার সভাপতি"

1984 সালে এর গঠনের পর থেকে, ইয়ামতে জ্যোষা অনন্য মঞ্চ রচনাগুলি উপস্থাপন করে চলেছে যা সমসাময়িক থিয়েটার কবিতা হিসাবে বর্ণনা করা যেতে পারে।তার উদ্যমী কর্মকান্ড শুধু জাপানেই নয়, বিদেশেও অনেক মনোযোগ আকর্ষণ করেছে। 2013 সালে, আমরা আমাদের অনুশীলন স্টুডিওটিকে ইকেগামি, ওটা ওয়ার্ডে সরিয়ে নিয়েছিলাম। আমরা ইয়ামানোতে জ্যোশার সভাপতি মাসাহিরো ইয়াসুদার সাথে কথা বলেছি, যিনি 2020 সালে শুরু হওয়া ম্যাগোম রাইটার্স ভিলেজ ফ্যান্টাসি থিয়েটার ফেস্টিভ্যালের শিল্প পরিচালকও।

Ⓒকাজনিকি

থিয়েটার একটি আচার।

আমি মনে করি থিয়েটার এখনও এমন কিছু যা সাধারণ মানুষ পরিচিত নয়।থিয়েটারের আবেদন কী যে সিনেমা ও টিভি নাটকে নেই?

``ফিল্ম হোক বা টেলিভিশন, আপনাকে সঠিকভাবে ব্যাকগ্রাউন্ড প্রস্তুত করতে হবে। আপনি লোকেশন খুঁজে বের করুন, সেট তৈরি করুন এবং সেখানে অভিনেতাদের বসান। অভিনেতারা ছবির অংশ মাত্র। অবশ্যই, থিয়েটারে ব্যাকগ্রাউন্ড এবং প্রপস আছে। , কিন্তু... আসলে, আপনার তাদের দরকার নেই। যতক্ষণ অভিনেতা থাকবেন, দর্শকরা তাদের কল্পনাশক্তি ব্যবহার করতে পারবেন এবং এমন জিনিস দেখতে পারবেন যা সেখানে নেই। আমি মনে করি এটাই মঞ্চের শক্তি।"

আপনি বলেছেন যে থিয়েটার দেখার জিনিস নয়, অংশ নেওয়ার জিনিস।এটি সম্পর্কে আমাকে বলুন.

"থিয়েটার একটি আচার। উদাহরণস্বরূপ, এটা বলা একটু ভিন্ন, ``আমি এটি ভিডিওতে দেখেছি। এটি একটি সুন্দর বিয়ে ছিল,'' যখন আপনার পরিচিত কেউ বিয়ে করছে। সব শেষে, আপনি অনুষ্ঠানের স্থানে যান এবং বিভিন্ন পরিবেশের অভিজ্ঞতা নিন। এটা শুধু বর ও কনের জন্য নয়। কিন্তু তাদের আশেপাশের লোকেরা উদযাপন করছে, তাদের মধ্যে কেউ কেউ কিছুটা হতাশও দেখাতে পারে (হাঁ)। একটি বিয়ে যেখানে আপনি সেই সব প্রাণবন্ত পরিবেশের অভিজ্ঞতা পান। এটি একই রকম। থিয়েটারের সাথে। সেখানে অভিনেতা রয়েছে। যেখানে অভিনেতা এবং দর্শকরা একই বাতাসে শ্বাস নেয়, একই গন্ধ থাকে এবং একই তাপমাত্রা থাকে। থিয়েটারে যাওয়া এবং অংশগ্রহণ করা গুরুত্বপূর্ণ।''

"ডেকামেরন ডেলা করোনা" ফটোগ্রাফি: তোশিউকি হিরামাতসু

''ম্যাগোম রাইটার্স ভিলেজ ফ্যান্টাসি থিয়েটার ফেস্টিভ্যাল'' একটি বিশ্বমানের থিয়েটার উৎসবে পরিণত হতে পারে।

আপনি ম্যাগোম রাইটার্স ভিলেজ ফ্যান্টাসি থিয়েটার ফেস্টিভ্যালের শিল্প পরিচালক।

``প্রথমে, এটি একটি সাধারণ থিয়েটার উত্সব হিসাবে শুরু হয়েছিল, কিন্তু করোনভাইরাস মহামারীর প্রভাবের কারণে, মঞ্চ পরিবেশন করা যায়নি, তাই এটি একটি ভিডিও থিয়েটার উত্সবে পরিণত হয়েছিল ``ম্যাগোম রাইটার্স ভিলেজ থিয়েটার ফেস্টিভ্যাল 2020 ভিডিও সংস্করণ ফ্যান্টাসি স্টেজ'। ' যেটি ভিডিওর মাধ্যমে বিতরণ করা হবে। 2021, 2022 সালে, এটি ম্যাগোম রাইটার্স ভিলেজ ইমাজিনারি থিয়েটার ফেস্টিভ্যাল নামে একটি ভিডিও থিয়েটার উত্সব হিসাবে চলতে থাকবে৷ এই বছর, আমরা একটি নিয়মিত থিয়েটার উত্সবে ফিরে যাব নাকি একটি হিসাবে চালিয়ে যাব তা নিশ্চিত ছিলাম না৷ ভিডিও থিয়েটার উত্সব, তবে আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে এটিকে বর্তমান আকারে রাখাই ভাল হবে।

কেন একটি ভিডিও থিয়েটার উত্সব?

“যদি আপনার বিশাল বাজেট থাকত, আমি মনে করি নিয়মিত থিয়েটার ফেস্টিভ্যাল করাটা ভালো হবে। তবে, আপনি যদি ইউরোপের থিয়েটার ফেস্টিভ্যালগুলো দেখেন, জাপানে যেগুলো অনুষ্ঠিত হয় সেগুলো স্কেল এবং বিষয়বস্তুর দিক থেকে ভিন্ন। আমি প্রায়ই মনে করি যে এটি খারাপ। ভিডিও থিয়েটার উৎসব সম্ভবত বিশ্বের কোথাও অনুষ্ঠিত হয় না। সবকিছু ঠিকঠাক থাকলে, এটি একটি বিশ্বমানের থিয়েটার উৎসবে পরিণত হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। ``যদি আপনি কাওয়াবাটার কাজকে একটি নাটকে পরিণত করেন, তাহলে আপনি করতে পারেন অংশগ্রহণ করুন।'' .যদি আপনি মিশিমার কাজ করতে চান তবে আপনি অংশ নিতে পারেন।'' সেই অর্থে, আমি ভেবেছিলাম এটি পরিধিকে প্রসারিত করবে। এমন লোক রয়েছে যারা কেবল বাড়িতেই থিয়েটার দেখতে পারে এবং যারা কেবল এটি দেখতে পারে ভিডিও। সেখানে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা আছেন। আপনার যদি একটি শিশু থাকে, বয়স্ক হন বা টোকিওর বাইরে থাকেন, তাহলে লাইভ থিয়েটার দেখা কঠিন। আমি ভেবেছিলাম একটি ভিডিও থিয়েটার উত্সব সেই লোকদের কাছে পৌঁছানোর একটি ভাল উপায় হবে। আমি করেছিল."

"ওটাফুকু" ("ম্যাগোম রাইটার্স ভিলেজ ফ্যান্টাসি থিয়েটার ফেস্টিভ্যাল 2021" থেকে)

জাপানি থিয়েটার বাস্তববাদ থেকে ভিন্ন একটি শৈলী গড়ে তুলেছে।

1990 এর দশকের শেষের দিক থেকে, ইয়ামানোতে জ্যোশা অভিনয়ের একটি নতুন শৈলী নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করছেন যা বাস্তববাদ থেকে আলাদা।

``আমি আমার ত্রিশের দশকে প্রথমবারের মতো ইউরোপে একটি থিয়েটার ফেস্টিভ্যালে গিয়েছিলাম, এবং আমি বেশ অবাক হয়েছিলাম। শুধু বিশালই ছিল না, অনেক প্রতিভাবান অভিনেতাও ছিল এবং সেখানে প্রচুর দর্শক ছিল। তবে, যখন আমি তাকালাম। ইউরোপের থিয়েটারের অবস্থা, আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমি কখনই বাস্তববাদের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারব না৷ জাপানে ফিরে আসার পর, আমি নোহ, কিয়োজেন, কাবুকি এবং বুনরাকুতে আমার দক্ষতা বিকাশ করতে শুরু করি৷・আমি বিভিন্ন ধরণের জাপানি দেখতে গিয়েছিলাম। বাণিজ্যিক নাটক সহ নাটক। জাপানিরা যেভাবে থিয়েটার পরিবেশন করে তার বিশেষত্ব কী তা নিয়ে যখন আমি চিন্তা করলাম, তখন আমি দেখতে পেলাম যে এটা ছিল শৈলী। এটাকে আমরা সাধারণত বাস্তববাদ বলি না। সবাই ভুল করে, কিন্তু বাস্তববাদ আসলে তৈরি করা শৈলী। ইউরোপীয়দের দ্বারা।আপনি কি সেই স্টাইলটি অনুসরণ করেন নাকি?আমি দৃঢ়ভাবে যা অনুভব করি তা হল জাপানি থিয়েটার বাস্তববাদ থেকে ভিন্ন একটি শৈলী ব্যবহার করে। ধারণাটি ছিল একটি নতুন শৈলী তৈরি করা যা আমাদের থিয়েটার কোম্পানির মধ্যে কাজ করা উচিত, এবং আমরা পরীক্ষা চালিয়েছি। সেই থেকে, যার ফলে আমরা এখন যাকে বলি ``যোজোহান'' শৈলী। আমি এখানে আছি।"

জাপানি ঐতিহ্যগতআদর্শকাঁধএর মানে কি ইয়ামতে জ্যোশার অনন্য একটি শৈলী খুঁজে পাওয়া যা তার থেকে আলাদা?

``এই মুহুর্তে, আমি এখনও পরীক্ষা-নিরীক্ষা করছি। থিয়েটারের মজার বিষয় হল এটি একজন ব্যক্তি বা একাধিক ব্যক্তি দ্বারা সঞ্চালিত হোক না কেন, আপনি মঞ্চে সমাজকে দেখতে পাবেন। মানবদেহ এমনই। , আমরা এমন একটি সমাজ তৈরি করতে পারি যেখানে মানুষ অভিনয় করে। এই মত, কিন্তু দৈনন্দিন জীবন থেকে ভিন্নভাবে আচরণ করুন। কখনও কখনও আমরা মানুষের গভীর অংশগুলিকে সেভাবে দেখতে পাই। এই কারণেই আমরা স্টাইলের প্রতি আকৃষ্ট হই। এখন, আমরা... তারা যে সমাজে বাস করে এবং তাদের আচরণ তাদের মধ্যে একটি মাত্র .150 বছর আগে, কোনও জাপানি মানুষ পশ্চিমা পোশাক পরত না, এবং তাদের চলাফেরা এবং কথা বলার ধরন ছিল আলাদা। আমি মনে করি এটি একটি খুব শক্তিশালী বিষয়, কিন্তু আমি এই বলে সমাজকে আলগা করতে চাই যে, ''এটি সত্য নয়।'' আমি মনে করুন থিয়েটারের কাজগুলির মধ্যে একটি হল লোকেদের জিনিসগুলিকে নমনীয়ভাবে চিন্তা করতে সাহায্য করা৷ এটা বলা ভাল, ``ওরা অদ্ভুত কিছু করছে,'' কিন্তু সেই অদ্ভুত জিনিসের বাইরে, আমরা একটু গভীরভাবে কিছু আবিষ্কার করতে চাই৷ আমরা সবাই চাই আমরা যা আবিষ্কার করেছি তা দেখতে, এমনকি যদি তা সামান্যই হয়। .এটি আপনার বিশ্ব এবং মানুষকে দেখার উপায় পরিবর্তন করে। আমি মনে করি থিয়েটার এটি করতে পারে।"

"দ্য সিগাল" সিবিউ পারফরম্যান্সⒸআনকা নিকোলাই

আমরা এটিকে জাপানে থিয়েটার সম্পর্কে উচ্চ স্তরের উপলব্ধি সহ একটি শহর করতে চাই।

যারা অভিনেতা নন তাদের জন্য আপনি কেন থিয়েটার ওয়ার্কশপ করেন?

``এটি খেলার মতোই, যখন আপনি এটি অনুভব করেন, আপনার বোঝার অপ্রতিরোধ্যভাবে গভীর হয়। ঠিক যেমন প্রত্যেকে যারা ফুটবল খেলে তাদের পেশাদার ফুটবল খেলোয়াড় হতে হবে না, আমি আশা করি মানুষ অভিনেতা না হয়েও থিয়েটার ভক্ত হতে পারে। ''ভাল। আপনি যদি ওয়ার্কশপে অভিজ্ঞতা পান বা না করেন তবে থিয়েটারের প্রতি বোঝার এবং আগ্রহের মধ্যে প্রায় 100:1 পার্থক্য রয়েছে। আমি মনে করি আপনি যদি ব্যাখ্যা শোনেন তার চেয়ে অনেক গুণ বেশি বুঝতে পারবেন। বর্তমানে, আমি একটি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে যাচ্ছি। ওটা ওয়ার্ডে এবং একটি ওয়ার্কশপ ধারণ করছি। আমাদের একটি দোকান এবং থিয়েটার প্রোগ্রাম রয়েছে। পুরো প্রোগ্রামটি 90 মিনিটের, এবং প্রথম 60 মিনিট একটি ওয়ার্কশপ। উদাহরণ স্বরূপ, আমরা অংশগ্রহণকারীদের অনুভব করেছি যে কতটা স্বাভাবিকভাবে হাঁটা আসলে খুব কঠিন। .কখন আপনি কর্মশালাটি অনুভব করেন, আপনি যেভাবে নাটকটি দেখেন তা পরিবর্তিত হয়। পরে, তারা 30 মিনিটের খেলাটি মনোযোগ সহকারে দেখে। আমি চিন্তিত ছিলাম যে ``রান মেরোস'' এর বিষয়বস্তু প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের জন্য কিছুটা কঠিন হতে পারে। তবে, এটি এর সাথে কোন সম্পর্ক নেই, এবং তারা এটিকে মনোযোগ সহকারে দেখে। অবশ্যই, গল্পটি আকর্ষণীয়, কিন্তু যখন আপনি নিজে চেষ্টা করেন, আপনি বুঝতে পারেন যে অভিনেতারা অভিনয় করার সময় যত্নবান হন এবং আপনি দেখতে পারেন যে এটি কতটা মজাদার এবং কঠিন হয় যখন আপনি নিজে চেষ্টা করে দেখুন। আমি ওয়ার্ডের সব প্রাথমিক বিদ্যালয়ে কর্মশালা করতে চাই। আমি চাই ওটা ওয়ার্ড জাপানের থিয়েটার সম্পর্কে সর্বোচ্চ জ্ঞানসম্পন্ন শহর হোক।''

"চিও এবং আওজি" ("ম্যাগোম রাইটার্স ভিলেজ ফ্যান্টাসি থিয়েটার ফেস্টিভ্যাল 2022" থেকে)

প্রোফাইলের

রিহার্সাল রুমে মিঃ ইয়াসুদাⒸকাজনিকি

1962 সালে টোকিওতে জন্মগ্রহণ করেন।ওয়াসেদা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক।ইয়ামানতে জ্যোইশা পরিচালক ও পরিচালক ড. 1984 সালে একটি থিয়েটার কোম্পানি গঠন করেন। 2012 সালে, তিনি রোমানিয়ান ন্যাশনাল রাদু স্ট্যানকা থিয়েটার দ্বারা পরিচালিত ``একটি জাপানি গল্প'' পরিচালনা করেন।একই বছরে, তাকে ফরাসি ন্যাশনাল সুপারিউর ড্রামা কনজারভেটোয়ারে একটি মাস্টার ক্লাস ওয়ার্কশপ দিতে বলা হয়েছিল। 2013 সালে, তিনি রোমানিয়ার সিবিউ আন্তর্জাতিক থিয়েটার ফেস্টিভ্যালে "বিশেষ অর্জন পুরস্কার" পান।একই বছরে, অনুশীলন হলটি ইকেগামি, ওটা ওয়ার্ডে স্থানান্তরিত হয়।ওবারলিন বিশ্ববিদ্যালয়ের খণ্ডকালীন প্রভাষক।

ホ ー ム ペ ー ジ

ম্যাগোম রাইটার্স ভিলেজ ফ্যান্টাসি থিয়েটার ফেস্টিভ্যাল 2023 স্ক্রীনিং এবং থিয়েটার পারফরমেন্স

শনিবার, 2023 ই ডিসেম্বর এবং রবিবার, 12 ডিসেম্বর, 9 এ 10:14 এ শুরু হয়

বিশদ জন্য এখানে ক্লিক করুন

মনোযোগ নতুন তথ্য করোনাভাইরাস সংক্রমণের বিস্তার রোধ করতে ভবিষ্যতে বাতিল বা স্থগিত করা যেতে পারে।
সর্বশেষ তথ্যের জন্য প্রতিটি পরিচিতি চেক করুন।

সুস্বাদু রোড 2023 ~ একটি খালি শহরের রাস্তায় বলা একটি গল্প ~৷

কামাটা ওয়েস্ট এক্সিট শপিং স্ট্রিট 2023 ক্রিসমাস কনসার্ট জ্যাজ এবং ল্যাটিন

お 問 合 せ

জনসংযোগ এবং জন শ্রবণ বিভাগ, সংস্কৃতি ও কলা প্রচার বিভাগ, ওটা ওয়ার্ড সাংস্কৃতিক প্রচার সমিতি